French translation of labelled is 
portant la mention

Meaning of "labelled" in English

"Labelled" is a term used to describe the act of attaching a label or tag to something to provide information about it. This can refer to physical items, such as a jar bearing a label that identifies its contents, or abstract concepts, such as a person being labelled with a particular adjective or trait. Labeling helps in categorizing and defining objects or people, often clarifying their purpose, ingredients, or attributes. This term can also imply the assignment of a stereotype or preconceived notion to individuals or groups.

Meaning of "portant la mention" in French

"Portant la mention" refers to something that carries a designation, inscription, or label in French. This expression is used to describe items, documents, or signage that contain a specific note or title, offering essential information related to the object. In broader usage, it may also indicate the attachment of a certain label or description to individuals or concepts within a communicative context.

Pronunciation of "labelled" in English

Phonetic Transcription: /ˈleɪbəld/.

Pronunciation Variations: Generally, the pronunciation remains consistent across English dialects. However, slight variations might occur in accents, such as British or American English, affecting the vowel sounds subtly.

Pronunciation of "portant la mention" in French

Phonetic Transcription: /pɔʁtɑ̃ la mɑ̃sjɔ̃/.

Pronunciation Variations: This phrase is typically pronounced the same across various French dialects, with minimal variation primarily in the intonation or regional accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The jars were labelled with their contents. (Les bocaux portaient la mention de leur contenu.)
2. He was unfairly labelled as lazy by his colleagues. (Il a été injustement portant la mention de paresseux par ses collègues.)
3. The file was correctly labelled for easy access. (Le dossier a été correctement portant la mention pour un accès facile.)
4. All hazardous substances must be clearly labelled. (Toutes les substances dangereuses doivent être clairement portant la mention.)
5. Her new book was labelled as a bestseller. (Son nouveau livre a été portant la mention de best-seller.)
6. Each box was labelled to indicate its destination. (Chaque boîte portait la mention de sa destination.)
7. He felt labelled by his past mistakes. (Il se sentait portant la mention de ses erreurs passées.)
8. The bottles were labelled in bright colors. (Les bouteilles portaient la mention en couleurs vives.)
9. She was labelled a genius by her teacher. (Elle a été portant la mention de génie par son professeur.)
10. Every ingredient was clearly labelled on the packaging. (Chaque ingrédient était clairement portant la mention sur l'emballage.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "labelled" in English

Synonyms: tagged, marked, stamped, identified, categorized, branded, titled, tagged, signed.

Antonyms: unmarked, unidentified, anonymous, unnamed, undesignated.

Similar Words: classified, described, characterized, specified, outlined.

Synonyms, antonyms, and similar words for "portant la mention" in French

Synonyms: étiqueté, marqué, identifié, désigné, inscrit.

Antonyms: non marqué, non identifié, anonyme.

Similar Words: désigné, signalé, mentionné, noté, désigné.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.