French translation of knappish is 
knappish

Meaning of "knappish" in English

The word "knappish" is an adjective used to describe someone who is irritable, testy, or easily annoyed. It often refers to a mood or attitude characterized by short-temperedness and snap judgments, without the patience for prolonged discussion or interaction. A person described as "knappish" might frequently respond with curt or abrupt remarks, indicating an underlying sense of impatience or annoyance. This term may be used in informal contexts to highlight someone's grumpy or edgy demeanor, especially when their usual disposition is more even-tempered.

Meaning of "knappish" in French

In French, "knappish" can be translated to convey a similar sense of irritability and testiness. The word would imply someone who is prone to brisk or sharp behavior due to a short temper or annoyance. It suggests a disposition that is easily rattled, leading to curt responses and a general air of impatience. The translation captures the nuanced mood of someone who is not inclined to engage in extended conversation without displaying irritation or annoyance, similar to its use in English contexts.

Pronunciation of "knappish" in English

Phonetic Transcription: /ˈnæpɪʃ/

Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "knappish" in English. It is typically pronounced the same way across different English-speaking regions.

Pronunciation of "knappish" in French

Phonetic Transcription: [There isn't a direct French equivalent; typically would be phonetically approximated if used]

Pronunciation Variations: As "knappish" isn't a standard French word, there aren't regional variations in pronunciation. Its use would typically be anglicized or adapted in French speech.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her knappish responses made the meeting quite uncomfortable. (Ses réponses brusques ont rendu la réunion assez inconfortable.)
2. He tended to get knappish when he was tired. (Il avait tendance à devenir irritable quand il était fatigué.)
3. The knappish tone in his voice suggested he was in a bad mood. (Le ton cassant de sa voix suggérait qu'il était de mauvaise humeur.)
4. They found his knappish attitude hard to deal with. (Ils trouvaient son attitude irritable difficile à gérer.)
5. She apologized for being knappish earlier in the day. (Elle s'excusa d'avoir été irritable plus tôt dans la journée.)
6. His knappish behavior surprised his usually cheerful friends. (Son comportement irritable a surpris ses amis habituellement joyeux.)
7. Avoiding knappish people at work was not always possible. (Éviter les personnes irritables au travail n'était pas toujours possible.)
8. When he felt knappish, he chose to stay away from others. (Lorsqu'il se sentait irritable, il choisissait de s'éloigner des autres.)
9. Her knappish reaction highlighted her stress about the situation. (Sa réaction brusque soulignait son stress face à la situation.)
10. The knappish student's remarks disrupted the class harmony. (Les remarques cassantes de l'étudiant ont perturbé l'harmonie de la classe.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "knappish" in English

Synonyms: irritable, testy, short-tempered, grumpy, peevish, snappish, brusque, brusquely, annoyed, impatient.

Antonyms: patient, calm, easygoing, amiable, tranquil, composed, relaxed, pleasant, affable, cheerful.

Similar Words: irate, churlish, crusty, moody, sulky, crabby, touchy, querulous, sullen, harsh.

Synonyms, antonyms, and similar words for "knappish" in French

Synonyms: irritable, colérique, acerbe, acariâtre, brusque, bougon, grincheux, impatient, énervé, hargneux.

Antonyms: patient, calme, décontracté, aimable, tranquille, serein, détendu, agréable, affable, jovial.

Similar Words: irascible, grognon, maussade, rébarbatif, capricieux, pétulant, grincheux, chafouin, morose, acerbe.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.