French translation of kerchief is 
mouchoir

Meaning of "kerchief" in English

A "kerchief" is a piece of fabric usually worn on the head or around the neck for protective or decorative purposes. Historically, it has been used in many cultures as a head covering, either as a sign of modesty or for function, such as warmth or protection from the sun. It can be square or triangular and is often made from lightweight materials like cotton or silk. In modern times, kerchiefs can also serve as a fashion accessory or used functionally as a handkerchief.

Meaning of "mouchoir" in French

In French, "mouchoir" refers to a small cloth or paper napkin, usually used for personal hygiene, such as blowing the nose or wiping the face. Traditionally, a mouchoir is a square of fabric that can be carried in a pocket or handbag. Unlike the English "kerchief," which can refer to a headscarf, "mouchoir" specifically denotes a handkerchief used for personal grooming. They can be made from various materials, including cotton and linen, offering both functionality and elegance.

Pronunciation of "kerchief" in English

Phonetic Transcription: /ˈkɜːrtʃɪf/

Pronunciation Variations: In some regions, "kerchief" might be pronounced more like "kurchif" or "kurcheef," reflecting regional accents, particularly in areas where speech patterns favor a softer or altered vowel sound.

Pronunciation of "mouchoir" in French

Phonetic Transcription: /mu.ʃwaʁ/

Pronunciation Variations: In different parts of France, slight variations such as stress on different syllables can occur, but generally, the pronunciation remains quite consistent across French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. She tied a colorful kerchief around her neck. (Elle a noué un mouchoir coloré autour de son cou.)
2. The old man wore a kerchief over his head to block the sun. (Le vieil homme portait un mouchoir sur la tête pour bloquer le soleil.)
3. He used a kerchief to wipe the sweat from his brow. (Il a utilisé un mouchoir pour essuyer la sueur de son front.)
4. The pirate had a red kerchief tied around his head. (Le pirate avait un mouchoir rouge noué autour de la tête.)
5. Her grandmother gifted her a silk kerchief from the 1960s. (Sa grand-mère lui a offert un mouchoir en soie des années 1960.)
6. The dancer wore a bright kerchief as part of her costume. (La danseuse portait un mouchoir vif dans le cadre de son costume.)
7. During the festival, some people wore traditional kerchiefs. (Pendant le festival, certaines personnes portaient des mouchoirs traditionnels.)
8. She used a kerchief to cover her hair when it rained. (Elle a utilisé un mouchoir pour couvrir ses cheveux sous la pluie.)
9. His kerchief matched the colors of his outfit perfectly. (Son mouchoir s'accordait parfaitement aux couleurs de sa tenue.)
10. As a fashion statement, she styled her kerchief creatively. (Comme déclaration de mode, elle a stylisé son mouchoir de manière créative.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "kerchief" in English

Synonyms: scarf, bandana, handkerchief, headscarf, shawl, neckerchief, headband, veil, snood, doek.

Antonyms: -

Similar Words: headwear, veil, wrap, turban, band, head covering, mantilla, pashmina, foulard, ascot.

Synonyms, antonyms, and similar words for "mouchoir" in French

Synonyms: foulard, serviette, essuie-main, lingette, chiffon, écharpe, pañuelo, bandana.

Antonyms: -

Similar Words: serviette en papier, tampon, gant de toilette, éponge, chiffon de nettoyage, tissu, chiffon humide.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.