French translation of kavasses is 
kavasses

Meaning of "kavasses" in English

In English, the term "kavasses" typically refers to individuals serving as guards, especially in the context of consulates or embassies within Ottoman domains. They are often responsible for protecting people or properties and ensuring security. Kavasses can be likened to modern-day security personnel, although their roles historically also included elements of diplomacy and intermediation. Their position held significant importance as they often acted as intermediaries between foreign diplomats and local authorities, ensuring the smooth functioning of diplomatic missions in a foreign land.

Meaning of "kavasses" in French

In French, "kavasses" carries a similar meaning, referring to individuals who serve as security guards or agents, particularly within the historical Ottoman context. They played crucial roles in maintaining security and order, especially at foreign embassies or consulates. Much like in English, these guards were not only protectors but also cultural intermediaries, vital for the diplomatic interactions of the time. Today, the term might be less common, but it holds historical significance when discussing Ottoman and diplomatic history in a French context.

Pronunciation of "kavasses" in English

Phonetic Transcription: [kəˈvæsɪz]

Pronunciation Variations: There are minimal dialectical variations in the pronunciation of "kavasses" in English, though regional accents might slightly alter the vowel sounds, such as in British versus American English.

Pronunciation of "kavasses" in French

Phonetic Transcription: [kaˈvas]

Pronunciation Variations: In French, pronunciation might vary slightly with regional accents within French-speaking areas, but generally remains consistent across different regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The embassies employed several kavasses for protection. (Les ambassades employaient plusieurs kavasses pour la protection.)
2. Kavasses were essential in maintaining diplomatic security. (Les kavasses étaient essentiels pour maintenir la sécurité diplomatique.)
3. During the Ottoman era, kavasses were recognized figures. (Pendant l'ère ottomane, les kavasses étaient des figures reconnues.)
4. The diplomat relied heavily on his kavasses for safety. (Le diplomate dépendait fortement de ses kavasses pour sa sécurité.)
5. Kavasses often served as intermediaries in negotiations. (Les kavasses servaient souvent d'intermédiaires lors des négociations.)
6. Historical accounts mention the bravery of the kavasses. (Les récits historiques mentionnent le courage des kavasses.)
7. Kavasses wore distinctive uniforms symbolizing their authority. (Les kavasses portaient des uniformes distinctifs symbolisant leur autorité.)
8. The role of kavasses evolved over the centuries. (Le rôle des kavasses a évolué au fil des siècles.)
9. Training to become a kavass required specific skills. (La formation pour devenir un kavass nécessitait des compétences spécifiques.)
10. In some regions, kavasses still play a ceremonial role. (Dans certaines régions, les kavasses jouent encore un rôle cérémoniel.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "kavasses" in English

Synonyms: guards, protectors, sentinels, custodians, wardens, security personnel, escorts, bodyguards, watchmen, patrolmen.

Antonyms: intruders, attackers, assailants, invaders, marauders, interlopers, trespassers, aggressors, offenders, adversaries.

Similar Words: janissaries, couriers, intermediaries, consular aides, emissaries, envoys, dragomans, chaperones, aides, dignitaries.

Synonyms, antonyms, and similar words for "kavasses" in French

Synonyms: gardes, protecteurs, sentinelles, custodians, surveillants, personnel de sécurité, escorts, gardes du corps, veilleurs, patrouilleurs.

Antonyms: intrus, attaquants, assaillants, envahisseurs, maraudeurs, interférents, intrusives, agresseurs, contrevenants, adversaires.

Similar Words: janissaires, courriers, intermédiaires, assistants consulaires, émissaires, envoyés, drogmans, chaperons, aides, dignitaires.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.