French translation of jilted is 
abandonnée

Meaning of "jilted" in English

The word "jilted" is used to describe someone who has been suddenly rejected or abandoned, typically in a romantic context. It often implies a sense of betrayal or being left without warning, particularly when one party in a romantic relationship decides to end it unexpectedly. This term conveys feelings of disappointment and emotional distress, as the jilted person may have been unprepared for this abrupt change in their circumstances, leaving them feeling hurt and confused.

Meaning of "abandonnée" in French

The French word "abandonnée" refers to someone or something that has been left behind or forsaken. It captures the essence of being deserted or relinquished, often with a sense of being unwanted or no longer needed. In a broader context, it can indicate a person who feels neglected or discarded, whether in a relationship or in other areas of life. The term can evoke feelings of loneliness and sorrow due to the act of being left alone or cast aside.

Pronunciation of "jilted" in English

Phonetic Transcription: /dʒɪltɪd/

Pronunciation Variations: In different English accents, such as British or American, the pronunciation of "jilted" remains largely consistent, although the vowel sounds might vary slightly between regions. The stress is typically on the first syllable, making it clear and concise to the listener.

Pronunciation of "abandonnée" in French

Phonetic Transcription: /abɑ̃dɔne/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "abandonnée" doesn't vary significantly across French-speaking regions, though minor differences might occur in the articulation of vowel sounds between metropolitan French and regional dialects. The emphasis in French is usually on the last syllable, a common feature of the language.

Sentence examples in English and translation to French

1. She felt jilted when he didn’t show up for their date. (Elle s'est sentie abandonnée quand il n'est pas venu à leur rendez-vous.)
2. After being jilted, he decided to focus on his career. (Après avoir été abandonné, il a décidé de se concentrer sur sa carrière.)
3. The jilted lover wrote a heartfelt letter expressing her feelings. (L'amante abandonnée a écrit une lettre émotive exprimant ses sentiments.)
4. Feeling jilted, she turned to her friends for support. (Se sentant abandonnée, elle s'est tournée vers ses amis pour du soutien.)
5. He was jilted just days before the wedding. (Il a été abandonné quelques jours avant le mariage.)
6. Jilted and heartbroken, she moved to a new city. (Abandonnée et le cœur brisé, elle a déménagé dans une nouvelle ville.)
7. His jilted ex-girlfriend spread rumors about him. (Son ex-petite amie abandonnée a répandu des rumeurs sur lui.)
8. She found herself jilted after years of commitment. (Elle s'est retrouvée abandonnée après des années d'engagement.)
9. The jilted bride tore up the wedding invitations. (La mariée abandonnée a déchiré les invitations de mariage.)
10. Despite feeling jilted, he wished her the best. (Malgré le sentiment d'être abandonné, il lui a souhaité le meilleur.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jilted" in English

Synonyms: rejected, abandoned, deserted, discarded, left, spurned, forsaken, dumped, dropped, cast off.

Antonyms: cherished, adored, accepted, embraced, treasured, valued, loved, chosen, honored, appreciated.

Similar Words: deserted, forsaken, rejected, abandoned, overlooked, neglected, snubbed, spurned, dismissed, isolated.

Synonyms, antonyms, and similar words for "abandonnée" in French

Synonyms: délaissée, laissée, rejetée, désertée, écartée, reniée, lâchée, plantée, négligée, abandonné.

Antonyms: chérie, aimée, acceptée, prisée, admirée, adorée, tenue, choisie, recherchée, honorée.

Similar Words: délaissée, désertée, rejetée, oubliée, négligée, laissée en plan, ignifugée, snobée, sacrifiée, exclue.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.