French translation of jessed is 
jessed

Meaning of "jessed" in English

In English, "jessed" refers to the practice of equipping a bird, typically a falcon, with jesses—a set of short straps attached to its legs. These straps allow a falconer to control the bird by attaching a leash to them, offering both safety and security during training or hunting. The term is specific to the field of falconry and emphasizes the significant bond and control a falconer must have with their bird. Its usage extends metaphorically to situations involving restraint or controlled freedom.

Meaning of "jessed" in French

In French, "jessed" also relates to falconry. The term describes the act of equipping a bird of prey, such as a falcon or hawk, with "jets," which are the straps used to manage the bird during training or hunting scenarios. The concept is essential in ensuring that the bird can be swiftly and safely retrieved by its handler, maintaining control over its movements. Within falconry, being "jessed" is a clear indication of the meticulous care and skill required in training these majestic birds.

Pronunciation of "jessed" in English

Phonetic Transcription: /dʒɛst/

In English, the pronunciation of "jessed" involves a soft "j" sound, similar to the "y" in "yes," with a short “e” vowel sound as in "bet." There may not be substantial dialectical variations, though regional accents might slightly influence the vowel sound depending on local speech patterns.

Pronunciation of "jessed" in French

Phonetic Transcription: /ʒɛsd/

The French pronunciation of "jessed" starts with a "zh" sound, akin to the "j" in "journal," followed by a short “e” vowel similar to "bed." Differences in pronunciation across French-speaking regions might include slight variations in the emphasis on the "e" sound.

Sentence examples in English and translation to French

1. The falcon was securely jessed before the hunt. (Le faucon était solidement harnaché avant la chasse.)
2. Jessed birds are easier to manage during training sessions. (Les oiseaux munis de jesses sont plus faciles à gérer pendant les séances d'entraînement.)
3. She carefully jessed the hawk, ensuring its safety. (Elle a soigneusement muni l'épervier de jesses, assurant sa sécurité.)
4. The trainer always checks that the birds are jessed properly. (Le dresseur vérifie toujours que les oiseaux sont correctement harnachés.)
5. Jessed falcons fly close, demonstrating obedience. (Les faucons munis de jesses volent près, montrant leur obéissance.)
6. He explained how to jess a bird as part of falconry basics. (Il a expliqué comment munir un oiseau de jesses dans le cadre des bases de la fauconnerie.)
7. The practice of keeping birds jessed dates back centuries. (La pratique de garder des oiseaux munis de jesses remonte à des siècles.)
8. Without being jessed, the bird could be at risk of flying away. (Sans être harnaché, l'oiseau pourrait risquer de s'envoler.)
9. She loved watching the jessed falcons swoop gracefully. (Elle aimait regarder les faucons munis de jesses plonger gracieusement.)
10. The young apprentice learned how to jess the falcons under supervision. (Le jeune apprenti a appris à munir les faucons de jesses sous surveillance.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jessed" in English

Synonyms: restrained, tethered, leashed, secured, controlled.

Antonyms: free, untethered, unleashed, uncontrolled, unfettered.

Similar Words: bound, fastened, connected, linked, harnessed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "jessed" in French

Synonyms: attaché, lié, harnaché, retenu.

Antonyms: libre, détaché, non retenu.

Similar Words: fixé, relié, accroché, sécurisé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.