French translation of jejune is 
jejune

Meaning of "jejune" in English

The word "jejune" is an adjective used to describe something that is dull, lacking in substance, or immature. It often refers to ideas, writings, or discussions that are superficial or simplistic. In a broader sense, it can also indicate a lack of experience or sophistication, as might be seen in an immature or naive approach to a subject. For instance, a jejune performance would be one lacking depth or insight, offering nothing of significant interest or value.

Meaning of "jejune" in French

In French, "jejune," spelled the same as in English, similarly refers to qualities of dullness or lack of depth. It conveys a sense of naivety or inexperience, often used to describe work or discussion that is lacking insight or complexity. This term can sometimes relate to ideas or actions that are superficial, devoid of nourishment in cultural or intellectual terms. As in English, you might use it to describe a style or approach that is barren or sterile.

Pronunciation of "jejune" in English

Phonetic Transcription: /dʒɪˈdʒuːn/

Pronunciation Variations: While pronounced in a similar way across various English dialects, you may occasionally hear slight variations in the emphasis on the second syllable, though it remains largely consistent.

Pronunciation of "jejune" in French

Phonetic Transcription: /ʒəˈʒyn/

Pronunciation Variations: In French, "jejune" typically maintains consistent pronunciation. Regional accents may subtly affect consonant and vowel sounds, but the differences are generally minimal.

Sentence examples in English and translation to French

1. His jejune comments revealed a lack of understanding. (Ses commentaires jeûnes révèlent un manque de compréhension.)
2. The essay was criticized for being jejune and uninspired. (L'essai a été critiqué pour être jeûne et peu inspiré.)
3. Her humor is often described as jejune, lacking wit. (Son humour est souvent décrit comme jeûne, sans esprit.)
4. The novel’s plot was deemed jejune by reviewers. (L'intrigue du roman a été jugée jeûne par les critiques.)
5. Despite the jejune nature of the film, it found an audience. (Malgré le caractère jeûne du film, il a trouvé un public.)
6. The child's jejune observations were amusingly honest. (Les observations jeûnes de l'enfant étaient d'une honnêteté amusante.)
7. Critics noted the speech was jejune and lacked depth. (Les critiques ont noté que le discours était jeûne et manquait de profondeur.)
8. His approach to solving the problem was considered jejune. (Son approche pour résoudre le problème a été considérée comme jeûne.)
9. The presentation was dismissed as jejune by the attendees. (La présentation a été rejetée comme jeûne par les participants.)
10. Her jejune performance reflected her inexperience. (Sa performance jeûne reflétait son inexpérience.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jejune" in English

Synonyms: naive, simplistic, immature, uninspired, barren, insipid, juvenile, superficial, hollow, shallow.

Antonyms: mature, insightful, profound, deep, sophisticated, seasoned, enriched, stimulating.

Similar Words: bland, vapid, childish, dry, flat, empty.

Synonyms, antonyms, and similar words for "jejune" in French

Synonyms: naïf, simpliste, immature, stérile, insipide, puéril, superficiel.

Antonyms: mature, profond, sophistiqué, enrichi, stimulant.

Similar Words: fade, plat, stérile.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.