French translation of jealousies is 
jalousies

Meaning of "jealousies" in English

The term "jealousies" refers to the feelings of resentment or hostility that arise when someone is envious of another person’s advantages, possessions, or relationships. It can also describe actions motivated by this emotion, such as suspicion or attempts to undermine the perceived rival. In a broader sense, "jealousies" encompass a desire to protect or maintain one’s own interests, often triggered by insecurity or fear of loss. This emotional state can manifest in various relationships, including romantic, familial, and professional contexts.

Meaning of "jalousies" in French

"Jalousies" in French primarily refers to a type of window treatment featuring adjustable horizontal slats, typically associated with "louvered" shutters or blinds. These structures allow for light control and ventilation while maintaining privacy. Additionally, "jalousies" also carries the same meaning in French as in English when describing feelings of envy or protective resentment over perceived threats to one's possessions or relationships. The word is deeply connected to both physical and emotional realms in the French language.

Pronunciation of "jealousies" in English

Phonetic Transcription: /ˈdʒɛl.ə.siːz/

Pronunciation Variations: In different English dialects, "jealousies" may slightly vary in pronunciation. American English typically uses a flat "e" sound, while in some British dialects, the ending might sound more clipped. However, the majority of English speakers will recognize the standard pronunciation.

Pronunciation of "jalousies" in French

Phonetic Transcription: /ʒa.lu.zi/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "jalousies" remains fairly consistent across regions, maintaining the soft "j" and the distinct separation of syllables. Regional accents may affect the fluidity and intonation but rarely change the fundamental sounds.

Sentence examples in English and translation to French

1. Their jealousies nearly tore the friendship apart. (Leurs jalousies ont presque déchiré leur amitié.)
2. She couldn't help but feel jealousies when he praised her coworker. (Elle ne pouvait s'empêcher de ressentir de la jalousie quand il a félicité sa collègue.)
3. The jealousies in the team hindered their success. (Les jalousies au sein de l'équipe ont entravé leur succès.)
4. His past jealousies resurfaced during the argument. (Ses jalousies passées ont ressurgi pendant la dispute.)
5. Handling jealousies maturely can preserve relationships. (Gérer les jalousies de manière mature peut préserver les relations.)
6. The novel explores the jealousies of its characters deeply. (Le roman explore profondément les jalousies de ses personnages.)
7. Her jealousies often led to irrational decisions. (Ses jalousies menaient souvent à des décisions irrationnelles.)
8. They addressed their jealousies through open communication. (Ils ont abordé leurs jalousies par une communication ouverte.)
9. The conference was overshadowed by professional jealousies. (La conférence a été éclipsée par des jalousies professionnelles.)
10. By acknowledging their jealousies, they moved past them. (En reconnaissant leurs jalousies, ils les ont surmontées.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jealousies" in English

Synonyms: envy, resentment, covetousness, suspicion, protectiveness, rivalry, bitterness, possessiveness, mistrust, yearning.

Antonyms: contentment, satisfaction, trust, acceptance, apathy, indifference.

Similar Words: insecurity, grudges, competitiveness, coveting, longing.

Synonyms, antonyms, and similar words for "jalousies" in French

Synonyms: envie, méfiance, rivalité, ressentiment, protection, possessivité, convoitise, suspicion.

Antonyms: contentement, confiance, satisfaction, apathie.

Similar Words: -

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.