French translation of japanned is 
japanned

Meaning of "japanned" in English

"Japanned" refers to a particular varnish or lacquer finish applied to metal or wood, giving it a glossy, durable coating. This technique, originating from Japanese lacquerware, was primarily used in the 17th century in Europe to create a similar visual effect. The japanning process involves layers of lacquer, hardened by heat, resulting in a resilient and polished surface. It's often associated with decorative art, furniture, and small objects like trays or boxes, lending an attractive and sophisticated appearance to these items.

Meaning of "japanned" in French

In French, "japanned" refers to an enamel or lacquer finish that provides objects with a glossy and polished surface. Derived from the techniques used in traditional Japanese crafts, "japanned" works in France often involved intricate designs and protective coatings applied to items like furniture, metalwork, or household objects. Historically, the practice was popularized in the 17th and 18th centuries, reflecting a fascination with Asian art and techniques. The term is synonymous with luxury and high-quality craftsmanship in decorative arts.

Pronunciation of "japanned" in English

Phonetic Transcription: /dʒəˈpænd/

Pronunciation Variations: There are minor variations in pronunciation depending on accents, such as a more emphasized 'd' in some British dialects. However, generally across English-speaking regions, the pronunciation remains consistent.

Pronunciation of "japanned" in French

Phonetic Transcription: /ʒa.pan.e/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation is quite consistent due to the standard phonetic rules of the language. Regional accents may slightly alter the intonation, but the sound remains largely the same.

Sentence examples in English and translation to French

1. The japanned surface of the table gleamed in the sunlight. (La surface laquée de la table brillait au soleil.)
2. He collected japanned boxes from the 18th century. (Il collectionnait des boîtes laquées du XVIIIe siècle.)
3. The artist loved working with a japanned finish. (L'artiste aimait travailler avec une finition laquée.)
4. Her jewelry box was an exquisite piece of japanned art. (Sa boîte à bijoux était une pièce exquise d'art laqué.)
5. The cabinet had a beautiful japanned exterior. (L'armoire avait un bel extérieur laqué.)
6. The japanned watch case was an antique. (Le boîtier de montre laqué était un antique.)
7. Our dining set features japanned woodwork. (Notre salle à manger présente des boiseries laquées.)
8. The restoration of the japanned furniture took months. (La restauration des meubles laqués a pris des mois.)
9. She admired the intricate patterns on the japanned tray. (Elle admirait les motifs complexes sur le plateau laqué.)
10. Japanned techniques are still used in modern design. (Les techniques laquées sont encore utilisées dans le design moderne.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "japanned" in English

Synonyms: lacquered, varnished, enameled, polished, coated, glazed.

Antonyms: unfinished, raw, unrefined, dull, matte.

Similar Words: burnished, glossy, shiny, sleek, smoothed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "japanned" in French

Synonyms: laqué, verni, émaillé, enjolivé, poli.

Antonyms: brut, mat, inachevé, non poli.

Similar Words: brillant, lustré, adouci, encaustiqué.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.