French translation of illiberalizing is 
illiberalizing

Meaning of "illiberalizing" in English

"Illiberalizing" refers to the process of becoming or making something less liberal. In a social or political context, this term entails a shift away from liberal principles, such as individual freedoms, tolerance, and open-mindedness, towards a more restrictive or authoritarian stance. It implies the adoption or imposition of stricter controls on freedom of speech, thought, or action, often leading to a less democratic and more centralized mode of governance. The concept can be applied in discussions about governmental policies, societal norms, or cultural shifts.

Meaning of "illiberalizing" in French

In French, "illiberalizing" would be understood as the act of reducing liberal qualities or principles. This involves moving away from the values of personal freedom and tolerance, aligning more with authoritarian or conservative frameworks. It suggests the enforcement or introduction of policies that limit freedoms, thus promoting a more controlled or authoritarian environment. Such a shift might affect democracy and personal liberties, reflecting broader changes in political or societal attitudes.

Pronunciation of "illiberalizing" in English

Phonetic Transcription: /ɪˈlɪbərəˌlaɪzɪŋ/

Pronunciation Variations: The English pronunciation of "illiberalizing" does not significantly vary across different English dialects, with the standard pronunciation largely consistent in American and British English.

Pronunciation of "illiberalizing" in French

Phonetic Transcription: /il.li.bɛʁ.a.li.zɛ̃/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation might slightly vary between regions, particularly with the nasal sounds, but generally remains similar across different dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. The government was accused of illiberalizing its policies. (Le gouvernement a été accusé d'illiberaliser ses politiques.)
2. Illiberalizing measures have raised considerable concerns among activists. (Les mesures d'illiberalisation ont suscité de vives inquiétudes parmi les militants.)
3. The illiberalizing trend threatens the country's democratic foundations. (La tendance à l'illiberalisation menace les fondations démocratiques du pays.)
4. Citizens protested the illiberalizing reforms imposed by the authority. (Les citoyens ont protesté contre les réformes illibrales imposées par l'autorité.)
5. Illiberalizing influences were evident in the new legislation. (Les influences d'illiberalisation étaient évidentes dans la nouvelle législation.)
6. The illiberalizing shift alarmed international observers. (Le changement vers l'illiberalisation a alarmé les observateurs internationaux.)
7. Critics argue that the illiberalizing agenda undermines free speech. (Les critiques soutiennent que l'agenda illibral compromet la liberté d'expression.)
8. Illiberalizing forces are reshaping the political landscape. (Les forces d'illiberalisation redéfinissent le paysage politique.)
9. The opposition blamed the leadership for illiberalizing tendencies. (L'opposition a blâmé la direction pour les tendances illibrales.)
10. Media outlets highlighted the consequences of illiberalizing actions. (Les médias ont souligné les conséquences des actions illibrales.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "illiberalizing" in English

Synonyms: restraining, constricting, limiting, narrowing, hardening.

Antonyms: liberalizing, freeing, expanding, opening, broadening.

Similar Words: authoritarianizing, constraining, confining, tightening, centralizing.

Synonyms, antonyms, and similar words for "illiberalizing" in French

Synonyms: restreignant, limitant, contractant, durcissant.

Antonyms: libéralisant, élargissant, ouvrant, assouplissant.

Similar Words: centralisant, constrictif, contraignant, rétractant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.