French translation of narrowing is 
rétrécissement

Meaning of "narrowing" in English

"Narrowing" refers to the process of becoming less wide or more constricted in size or scope. This term can be applied both physically and metaphorically. Physically, it might refer to a road that narrows to a single lane. Metaphorically, it could describe a reduction in possibilities or options, such as when the scope of an investigation is narrowed down. In both contexts, "narrowing" suggests a focus, concentration, or limitation that is being applied to an object or idea.

Meaning of "rétrécissement" in French

In French, "rétrécissement" typically denotes the act or process of becoming smaller or tighter. This term is often used in contexts such as clothing that shrinks after washing or roads that become narrower as you proceed. It can also describe abstract limitations or reductions, similar to its use in English. Whether referring to physical space or conceptual boundaries, "rétrécissement" implies some form of constriction or decrease in size.

Pronunciation of "narrowing" in English

Phonetic Transcription: /ˈnar.oʊ.ɪŋ/

Pronunciation Variations: In American English, the "a" in "narrowing" sounds like the 'a' in "cat", while in British English, it might sound slightly more elongated. No major regional differences affect the pronunciation significantly.

Pronunciation of "rétrécissement" in French

Phonetic Transcription: /re.tʁe.sis.mɑ̃/

Pronunciation Variations: French pronunciation tends to be consistent across different regions, though subtle differences might be noticed between Parisian French and regional dialects, affecting the fluidity and nasalization of the vowels.

Sentence examples in English and translation to French

1. The narrowing of the road caused traffic delays. (Le rétrécissement de la route a provoqué des retards de circulation.)

2. She felt a narrowing of her options as deadlines approached. (Elle a ressenti un rétrécissement de ses options à l'approche des échéances.)

3. The doctor observed a narrowing in the patient's arteries. (Le médecin a observé un rétrécissement dans les artères du patient.)

4. The narrowing path made it difficult to walk side by side. (Le chemin rétréci rendait difficile la marche côte à côte.)

5. Political discourse has been narrowing lately. (Le discours politique s'est rétréci ces derniers temps.)

6. The company is focusing on a narrowing product range. (L'entreprise se concentre sur une gamme de produits en rétrécissement.)

7. The river's narrowing banks were full of wildlife. (Les berges rétrécies du fleuve étaient pleines de vie sauvage.)

8. Economic narrowing led to restructuring. (Le rétrécissement économique a conduit à une restructuration.)

9. The narrowing gap between rich and poor remains contentious. (Le rétrécissement de l'écart entre riches et pauvres reste controversé.)

10. The tunnel's narrowing entrance required skillful navigation. (L'entrée rétrécie du tunnel nécessitait une navigation habile.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "narrowing" in English

Synonyms: constricting, reducing, tapering, decreasing, contracting, shrinking, limiting, restricting, focusing, concentrating.

Antonyms: widening, expanding, broadening, increasing, enlarging, spreading, extending, opening, scattering, dispersing.

Similar Words: diminishing, lessening, compressing, tightening, squeezing, confining, slimming, thinning, abridging, curtailing.

Synonyms, antonyms, and similar words for "rétrécissement" in French

Synonyms: contraction, réduction, amenuisement, diminution, resserrement, restriction, limitation, concentration, déclin, repli.

Antonyms: élargissement, expansion, accroissement, augmentation, extension, déploiement, agrandissement, ouverture, diffusion, amplification.

Similar Words: diminution, resserrement, contraction, réduction, ajustement, amincissement, serrage, affinement, désencombrement, compactage.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.