French translation of
idyllic
is
idyllique
Tap once to copy the translated word
Meaning of "idyllic" in English
The word "idyllic" describes a setting or experience that is extremely peaceful, picturesque, and perfect in nature, often evoking the charm of rural or pastoral life. It conveys a sense of tranquility and happiness, free from the stresses of modern life. An idyllic scene might involve landscapes with lush greenery, serene bodies of water, or quaint countryside. The term invokes a romanticized ideal that is often used to describe places or moments evoking beauty and simplicity. It’s frequently used to describe idealized memories or aspirations.
Meaning of "idyllique" in French
In French, "idyllique" carries a similar meaning to its English counterpart, referring to an environment or moment that is wonderfully peaceful and picturesque, almost as if it's out of a storybook. It describes scenes that are naturally beautiful and induce a sense of calm and contentment. The term often alludes to romanticized versions of reality, capturing scenes like beautiful countryside landscapes or serene family moments that represent joy and simplicity. It’s used to highlight perfection in scenery or experience, akin to a dreamlike state.
Pronunciation of "idyllic" in English
Phonetic Transcription: [ɪˈdɪl.ɪk]
Pronunciation Variations: In British English, it is often pronounced with a clear "i" sound as in "sit," while in American English, the pronunciation can vary slightly with a softer ending. Regional accents might slightly alter the "d" to sound more like a "t" in some dialects.
Pronunciation of "idyllique" in French
Phonetic Transcription: [idilik]
Pronunciation Variations: French pronunciation remains mostly consistent across regions, but there can be slight variations in stress and intonation. In some areas, the ending "ique" might be pronounced more prominently.
Sentence examples in English and translation to French
- The village was an idyllic escape from city life. - Le village était une échappatoire idyllique à la vie citadine.
- They spent an idyllic afternoon by the lakeside. - Ils ont passé un après-midi idyllique au bord du lac.
- Her childhood was spent in an idyllic country home. - Son enfance s'est passée dans une maison de campagne idyllique.
- The couple enjoyed an idyllic weekend in the mountains. - Le couple a passé un week-end idyllique à la montagne.
- The garden was landscaped to create an idyllic setting. - Le jardin a été aménagé pour créer un cadre idyllique.
- We found an idyllic spot for our picnic. - Nous avons trouvé un endroit idyllique pour notre pique-nique.
- His idyllic paintings capture rural life beautifully. - Ses peintures idylliques capturent magnifiquement la vie rurale.
- The book describes an idyllic view of the past. - Le livre décrit une vision idyllique du passé.
- They dreamed of an idyllic future together. - Ils rêvaient d'un avenir idyllique ensemble.
- The island offers idyllic beaches and crystal-clear waters. - L'île offre des plages idylliques et des eaux cristallines.
Synonyms, antonyms, and similar words for "idyllic" in English
Synonyms: picturesque, peaceful, serene, charming, ideal, pastoral, perfect, blissful, utopian, beautiful.
Antonyms: chaotic, unpleasant, urban, flawed, imperfect, stressful, disagreeable, ugly, rough, troubled.
Similar Words: scenic, tranquil, bucolic, heavenly, harmonious, lovely, enchanting, delightful, calm, romantic.
Synonyms, antonyms, and similar words for "idyllique" in French
Synonyms: paradisiaque, pittoresque, charmant, utopique, parfait, bucolique, enchanté, idéal, merveilleux, rêveur.
Antonyms: chaotique, désagréable, urbain, imparfait, stressant, laid, troublé, désorganisé, médiocre, terne.
Similar Words: serein, pastoral, magnifique, enchanteur, apaisant, harmonieux, rêveur, tranquille, agréable, attirant.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.