French translation of
idolatrous
is
idolâtre
Tap once to copy the translated word
Meaning of "idolatrous" in English
The term "idolatrous" refers to the worship or excessive admiration of idols, which can be physical objects, figures, or ideas. In religious contexts, it conveys the practice of worshiping statues or icons as if they were divine. More broadly, it describes an extreme devotion or excessive reverence toward a particular person, belief, or entity, often to the point where they are idealized or placed on a pedestal. This behavior is typically seen as unbalanced or irrational due to the blind adoration of something or someone unworthy of such intense devotion.
Meaning of "idolâtre" in French
The French word "idolâtre" holds a similar meaning to its English counterpart. It describes someone who engages in the worship of idols, which are typically physical representations of deities. In a broader sense, "idolâtre" can refer to someone who shows excessive admiration or adoration for a person, thing, or idea, often to an unreasonable degree. This fervent devotion can be seen as misplaced or excessive by outsiders, given that it attributes undue importance to the object of admiration.
Pronunciation of "idolatrous" in English
Phonetic Transcription: /aɪˈdɒlətrəs/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "idolatrous" does not vary significantly across English dialects. The primary emphasis is placed on the second syllable, with a clear articulation of each syllable. While regional accents may slightly influence vowel sounds, the overall pronunciation remains consistent.
Pronunciation of "idolâtre" in French
Phonetic Transcription: /idɔlatʁ/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "idolâtre" may vary slightly between regions in France. In some areas, the final "ʁ" may be pronounced more softly, almost like a guttural "r" common in French. However, the pronunciation remains largely consistent, focusing on the clear articulation of each syllable with emphasis on the final syllable.
Sentence examples in English and translation to French
-
Their idolatrous adoration of the celebrity surprised everyone. (Leur adoration idolâtre de la célébrité a surpris tout le monde.)
-
The ancient tribe was known for their idolatrous practices. (La tribu ancienne était connue pour ses pratiques idolâtres.)
-
His idolatrous devotion to wealth led to his downfall. (Sa dévotion idolâtre à la richesse a conduit à sa chute.)
-
Idolatrous behavior can lead people away from their true beliefs. (Le comportement idolâtre peut éloigner les gens de leurs véritables croyances.)
-
The sculpture was worshipped in an idolatrous fashion. (La sculpture était vénérée de manière idolâtre.)
-
She had an idolatrous following among her fans. (Elle avait un public idolâtre parmi ses fans.)
-
The idolatrous nature of their allegiance was concerning. (La nature idolâtre de leur allégeance était préoccupante.)
-
Idolatrous societies often have complex rituals. (Les sociétés idolâtres ont souvent des rituels complexes.)
-
His idolatrous admiration for power was evident. (Son admiration idolâtre pour le pouvoir était évidente.)
-
They lived in an idolatrous culture filled with superstitions. (Ils vivaient dans une culture idolâtre remplie de superstitions.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "idolatrous" in English
Synonyms: worshipful, reverential, adoring, devoted, fanatical, fervent, zealous, obsessive, devout, passionate.
Antonyms: irreverent, irreligious, skeptical, atheistic, critical.
Similar Words: fanatical, devout, obsessive, zealous, adoring.
Synonyms, antonyms, and similar words for "idolâtre" in French
Synonyms: adorateur, vénérateur, fanatique, fervent, dévot, passionné.
Antonyms: irrévérent, athée, critique, sceptique.
Similar Words: fanatique, adorateur, dévot, fervent, passionné.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.