French translation of fanatical is 
fanatique

Meaning of "fanatical" in English

The term "fanatical" is used to describe someone who possesses an extreme, obsessive enthusiasm or zeal for a particular subject or activity. It often implies an intensity of conviction that can border on the irrational or excessive. This adjective can be applied to both positive and negative contexts, describing behaviors that are passionately devoted to a cause or belief, sometimes to the detriment of other well-balanced perspectives. The term suggests a level of dedication that can be unyielding, uncompromising, and sometimes intolerant of differing views.

Meaning of "fanatique" in French

In French, "fanatique" carries a similar designation as its English counterpart, referring to an individual filled with intense and excessive enthusiasm or zeal for a particular belief, cause, or activity. It implies a fervor that often disregards reason and balance, potentially leading to extreme behaviors or viewpoints. Just like in English, "fanatique" can be used in both positive and negative connotations, illustrating either admirable dedication or problematic obsession. The term is often associated with a person's dedication exceeding normal boundaries, occasionally resulting in dogmatic or rigid stances.

Pronunciation of "fanatical" in English

Phonetic Transcription: /fəˈnætɪkəl/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "fanatical" is generally consistent across standard English dialects. However, slight variations may occur in terms of stress and vowel emphasis, depending on regional accents, such as those in the United States, the United Kingdom, or Australia.

Pronunciation of "fanatique" in French

Phonetic Transcription: /fa.na.tik/

Pronunciation Variations: In French, "fanatique" is pronounced consistently across most regions, though minor differences may be noted in accent or intonation, particularly between regions like Île-de-France and provincial areas. The pronunciation remains relatively stable, given the phonetic rules of the French language.

Sentence examples in English and translation to French

1. She is fanatical about keeping her house spotless. (Elle est fanatique à propos de garder sa maison impeccable.)
2. His fanatical devotion to the team is well-known among his friends. (Sa dévotion fanatique pour l'équipe est bien connue parmi ses amis.)
3. They have a fanatical approach to healthy eating. (Ils ont une approche fanatique de l'alimentation saine.)
4. Her fanatical belief in UFOs makes her frequently visit remote locations. (Son croyance fanatique dans les OVNIs la pousse à visiter fréquemment des endroits isolés.)
5. Fanatical fans camped overnight to get concert tickets. (Des fans fanatiques ont campé toute la nuit pour obtenir des billets de concert.)
6. He became fanatical about learning the guitar and practiced every day. (Il est devenu fanatique de l'apprentissage de la guitare et s'entraînait tous les jours.)
7. The group was fanatical in its opposition to the new policy. (Le groupe était fanatique dans son opposition à la nouvelle politique.)
8. Her fanatical dedication to fitness inspires others. (Sa dévotion fanatique au fitness inspire les autres.)
9. His fanatical interest in history led him to pursue a PhD. (Son intérêt fanatique pour l'histoire l'a conduit à poursuivre un doctorat.)
10. A fanatical gardener, she spends hours tending to her plants. (Fanatique du jardinage, elle passe des heures à s'occuper de ses plantes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fanatical" in English

Synonyms: zealous, fervent, obsessive, passionate, devoted, extremist, fervid, ardent, single-minded, manic.

Antonyms: indifferent, apathetic, dispassionate, unconcerned, nonchalant, detached, reserved, unemotional, moderate, indifferent.

Similar Words: enthusiastic, eager, keen, devoted, dedicated, committed, radical, intense, obsessive, fervid.

Synonyms, antonyms, and similar words for "fanatique" in French

Synonyms: passionné, dévoué, fervent, zélé, acharné, obsédé, ardent, enthousiaste, engagé, radical.

Antonyms: indifférent, apathique, détaché, réservé, modéré, calme, froid, impartial, mesuré, désintéressé.

Similar Words: enthousiaste, engagé, dévoué, passionné, obsédé, acharné, fervent, zélé, intense, ardent.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.