French translation of
idol
is
idol
Tap once to copy the translated word
Meaning of "idol" in English
An "idol" in English refers to an object of admiration or worship. Traditionally, the term was used to describe a representation of a deity, such as a statue, that people would honor or venerate. In modern contexts, "idol" often denotes a person who is highly admired or revered, such as a celebrity or a cultural figure who inspires others. The word can convey both religious significance and secular admiration, depending on the context in which it is used.
Meaning of "idol" in French
In French, the word "idol" corresponds directly to "idole," maintaining a similar meaning. It signifies an object of worship or adoration, which can be either a physical representation or a highly admired person. The term is used in both religious and secular contexts, often referring to individuals who are greatly respected or loved by the public. French speakers use "idole" to express reverence for someone who has achieved prominence or holds significant influence over others.
Pronunciation of "idol" in English
Phonetic Transcription: /ˈaɪ.dəl/
The pronunciation may vary slightly based on regional accents. In American English, the emphasis is on the first syllable, sounding like "eye-dull." In British English, the pronunciation remains similar, although the accent might be softer or more clipped.
Pronunciation of "idol" in French
Phonetic Transcription: /i.dɔl/
The pronunciation in French typically emphasizes a softer "i" sound, akin to "ee-doll." Regional variations exist, but the standard French pronunciation remains consistent with the phonetic transcription.
Sentence examples in English and translation to French
- She was his idol, a symbol of everything he aspired to be. (Elle était son idole, un symbole de tout ce à quoi il aspirait.)
- The fans screamed as their idol took the stage. (Les fans ont crié lorsque leur idole est montée sur scène.)
- He started collecting statues of ancient idols. (Il a commencé à collectionner des statues d'anciennes idoles.)
- Her singing talent made her an idol for many young girls. (Son talent pour le chant a fait d'elle une idole pour beaucoup de jeunes filles.)
- The young athlete trained hard to become an idol in his sport. (Le jeune athlète s'est entraîné dur pour devenir une idole dans son sport.)
- She dreamed of meeting her movie idol one day. (Elle rêvait de rencontrer son idole de cinéma un jour.)
- In some cultures, idols are revered spiritual figures. (Dans certaines cultures, les idoles sont des figures spirituelles vénérées.)
- The rise of the internet has created idols of all kinds. (L'essor d'Internet a créé des idoles de toutes sortes.)
- His music had a profound impact, making him an idol in the industry. (Sa musique a eu un impact profond, faisant de lui une idole dans l'industrie.)
- They believed the idol would bring them good fortune. (Ils croyaient que l'idole leur apporterait bonne fortune.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "idol" in English
Synonyms: icon, hero, star, figure, deity, luminary, celebrity, exemplar, model, paragon.
Antonyms: critic, detractor, follower, novice, nonentity, nobody, obscurity, amateur, novice, observer.
Similar Words: symbol, persona, legend, champion, inspiration, authority, leader, mentor, guide, influencer.
Synonyms, antonyms, and similar words for "idol" in French
Synonyms: modèle, star, héros, icône, célébrité, célébre, vedette, parangon, lumière, divinité.
Antonyms: critique, détracteur, novice, inconnue, amateur, néophyte, adversaire, anti-modèle, personne inconnue, obscurité.
Similar Words: symbole, légende, figure, exemple, autorité, leader, mentor, guide, influenceur, champion.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.