French translation of icicled is 
icicled

Meaning of "icicled" in English

The term "icicled" refers to something adorned with or having icicles. It describes an object or surface covered in these pointed formations of ice, which are formed by the freezing of dripping or flowing water. Often used to depict a wintry scene, the word can create an image of a cold, frozen landscape where icicles hang from eaves, branches, or other surfaces. This descriptive term can evoke a sense of chilliness and beauty, highlighting the intricate and fragile nature of ice formations.

Meaning of "icicled" in French

In French, "icicled" is used in a similar context to describe something covered in or adorned with icicles, or "stalactites de glace" in French. It conveys the same imagery of cold, wintry landscapes where water has frozen into these long, slender spikes. The word captures the beauty and fragility of the formations, often seen in natural settings like tree branches or building eaves. This picturesque description highlights the aesthetic and transient nature of colder climates.

Pronunciation of "icicled" in English

Phonetic Transcription: [ˈaɪsɪkəld]

Regional Variations: The pronunciation of "icicled" remains fairly consistent across different regions. However, slight variations may occur due to local accents, potentially affecting vowel sounds or intonation. Generally, the emphasis is placed on the first syllable.

Pronunciation of "icicled" in French

Phonetic Transcription: [not applicable as "icicled" is not a native French word]

Regional Variations: As "icicled" is not a native French term, it is unlikely to have regional variations in pronunciation among French speakers. However, attempts at pronouncing it may reflect the speaker's native accent or influences from English.

Sentence examples in English and translation to French

1. The tree branches were heavily icicled after the storm. (Les branches des arbres étaient couvertes de stalactites de glace après la tempête.)
2. She admired the icicled eaves of the old house. (Elle admirait les avant-toits givrés de la vieille maison.)
3. The riverbank looked magical with its icicled decorations. (La berge ressemblait à un décor magique avec ses stalactites de glace.)
4. Walking through the park, we marveled at the icicled statues. (En nous promenant dans le parc, nous avons admiré les statues couvertes de glace.)
5. The roof was completely icicled, giving the house a winter wonderland appeal. (Le toit était entièrement recouvert de glace, donnant à la maison un air de pays des merveilles hivernal.)
6. I took photos of the icicled landscape at dawn. (J'ai pris des photos du paysage couvert de glace à l'aube.)
7. The icicled windows reflected the morning sunlight beautifully. (Les fenêtres couvertes de glace reflétaient magnifiquement la lumière du matin.)
8. After freezing rain, the garden was surrounded by icicled plants. (Après la pluie verglaçante, le jardin était entouré de plantes givrés.)
9. The mountain cabin had icicled railings after the snowfall. (La cabane de montagne avait des rampes couvertes de glace après la chute de neige.)
10. We were careful beneath the icicled roof not to disturb the fragile formations. (Nous faisions attention sous le toit couvert de glace pour ne pas perturber les formations fragiles.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "icicled" in English

Synonyms: frozen, iced, frosted, glazed, snowbound.

Antonyms: thawed, melted.

Similar Words: chilly, icy, wintery, crystallized.

Synonyms, antonyms, and similar words for "icicled" in French

Synonyms: givré, glacé, couvert de glace.

Antonyms: fondu, décongelé.

Similar Words: gelé, frigorifié, verglacé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.