French translation of hardhead is 
fuligule austral

Meaning of "hardhead" in English

The term "hardhead" can refer to a person who is stubborn or unyielding, someone who is determined to stick with their own opinion regardless of persuasion. It may also refer to specific species of fish such as the Ariopsis felis, commonly found in the Gulf of Mexico, known for their resilience and distinctive bony head. This multifaceted expression illustrates both a character trait in people and a notable feature in marine life, emphasizing toughness and resistance.

Meaning of "fuligule austral" in French

The term "fuligule austral" refers to a specific species of duck, scientifically known as Oxyura australis, commonly found in southeastern Australia. This duck is characterized by its diving ability, enabling it to feed on aquatic vegetation and small invertebrates. The name "fuligule" represents a group of ducks, often referred to as "pochards" in English, which typically have rounded bodies and shorter wings, making them well-suited for their diving lifestyle.

Pronunciation of "hardhead" in English

Phonetic Transcription: [ˈhɑːrdˌhɛd]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "hardhead" is fairly consistent across different English-speaking regions, with slight variations in accent or stress, but the primary sounds remain recognizable.

Pronunciation of "fuligule austral" in French

Phonetic Transcription: [fy.li.ɡyl os.tʁal]

Pronunciation Variations: Regional dialects in France may influence the pronunciation, especially in terms of intonation and the articulation of "r" sounds, but generally the pronunciation remains standard in educated contexts.

Sentence examples in English and translation to French

1. The hardhead swimmer never gave up during the competition. (Le nageur tenace n'a jamais abandonné pendant la compétition.)
2. Despite his hardhead nature, he eventually agreed with the team. (Malgré sa nature obstinée, il a finalement accepté de suivre l'équipe.)
3. A hardhead attitude can be both a strength and a weakness. (Une attitude entêtée peut être à la fois une force et une faiblesse.)
4. The fisherman caught a hardhead off the coast of Texas. (Le pêcheur a attrapé un silure au large des côtes du Texas.)
5. He's such a hardhead when it comes to changing plans. (Il est tellement têtu quand il s'agit de changer de plans.)
6. Her hardhead approach means she rarely listens to advice. (Son approche obstinée signifie qu'elle écoute rarement les conseils.)
7. Hardhead fish are known for their resilience in harsh waters. (Les poissons dits "silure" sont connus pour leur résistance dans les eaux difficiles.)
8. The debate ended with each side proving to be hardhead. (Le débat s'est terminé avec chaque camp se révélant tenace.)
9. The manager's hardhead decisions often stir controversy. (Les décisions obstinées du manager suscitent souvent la controverse.)
10. Sometimes being a hardhead can lead to missed opportunities. (Parfois, être entêté peut mener à des occasions manquées.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hardhead" in English

Synonyms: stubborn, obstinate, headstrong, inflexible, adamant, tenacious, unyielding, bullheaded, resolute, persistent.

Antonyms: flexible, yielding, compliant, amenable, submissive, accommodating, adaptable, willing, lenient, softhearted.

Similar Words: determined, relentless, steadfast, convinced, firm, stubbornly.

Synonyms, antonyms, and similar words for "fuligule austral" in French

Synonyms: -.

Antonyms: -.

Similar Words: canard, sauvagine, plongeur, canard plongeur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.