French translation of harboring is 
abritant

Meaning of "harboring" in English

"Harboring" refers to the action or practice of holding a thought, feeling, or consideration within oneself. It often implies sheltering or secretly maintaining something, such as emotions, beliefs, or individuals. For instance, harboring feelings of resentment means keeping those feelings inside rather than expressing them openly. In legal terms, harboring can also refer to giving refuge to someone, potentially in violation of the law. Overall, the concept of harboring involves an element of protection or concealment, whether regarding thoughts or people.

Meaning of "abritant" in French

In French, "abritant" stems from the verb "abriter," which means to shelter or provide refuge. The word often refers to the act of giving protection to someone or something from adverse conditions. It can be used in contexts such as offering physical shelter from the weather or metaphorically, like sheltering someone from emotional hardship. "Abritant" captures the essence of offering a safe haven, preserving something from external threats or difficulties, and can be used in various cultural and situational contexts.

Pronunciation of "harboring" in English

Phonetic Transcription: /ˈhɑːbərɪŋ/

Pronunciation Variations: "Harboring" is generally pronounced the same across English-speaking regions, with slight differences in accent. In American English, the "r" in the middle is more pronounced compared to British English. However, the overall pronunciation remains consistent.

Pronunciation of "abritant" in French

Phonetic Transcription: /a.bʁi.tɑ̃/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "abritant" is generally consistent across French-speaking regions, though there might be minor variations in intonation or emphasis based on local accents. The "r" is pronounced in the typical French manner, with a guttural sound, and the nasal "an" at the end is characteristic of French nasal vowels.

Sentence examples in English and translation to French

1. She was harboring doubts about the project. (Elle abritait des doutes sur le projet.)
2. Harboring a fugitive is against the law. (Abriter un fugitif est contre la loi.)
3. He couldn't help harboring feelings of resentment. (Il ne pouvait s'empêcher d'abriter des sentiments de ressentiment.)
4. They were accused of harboring hostile intentions. (Ils ont été accusés d'abriter des intentions hostiles.)
5. Harboring anger can affect your health. (Abriter la colère peut affecter votre santé.)
6. She was harboring a secret from her friends. (Elle abritait un secret de ses amis.)
7. The organization was accused of harboring terrorists. (L'organisation a été accusée d'abriter des terroristes.)
8. Harboring such negative emotions is not healthy. (Abriter de telles émotions négatives n'est pas sain.)
9. He was found guilty of harboring illegal immigrants. (Il a été reconnu coupable d'abriter des immigrants illégaux.)
10. The community was harboring refugees from the war. (La communauté abritait des réfugiés de la guerre.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "harboring" in English

Synonyms: sheltering, concealing, protecting, housing, accommodating, hiding, nurturing, maintaining, keeping, holding.

Antonyms: revealing, exposing, releasing, uncovering, displaying, disclosing, showing, divulging, liberating, freeing.

Similar Words: supporting, fostering, preserving, retaining, safeguarding, covering, guarding, securing, tending, preserving.

Synonyms, antonyms, and similar words for "abritant" in French

Synonyms: hébergeant, protégeant, logeant, cachant, gardant, tenant, couvant, entretenant, cachotier, dissimulant.

Antonyms: révélant, exposant, dévoilant, divulguant, laissant voir, exhibant, ébruitant, manifestant, découvrant, éclairant.

Similar Words: préservant, assistant, subvenant, couvrant, sécurisant, soutenant, entretenant, occultant, emboîtant, logeant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.