French translation of harboring is 
nourrissait

Meaning of "harboring" in English

The term "harboring" refers to the act of maintaining or sheltering something or someone. It can involve providing a place of refuge or protection, as well as nurturing thoughts, feelings, or secrets quietly within oneself. This word often carries connotations of secrecy and protection, suggesting a level of concealment or support, whether for a physical being or an emotional state. Whether harboring a fugitive or harboring a grudge, the concept involves a mix of safeguarding and covertly holding onto something.

Meaning of "nourrissait" in French

The word "nourrissait" is a form of the verb "nourrir," which means "to feed" or "to nourish" in English. In its imperfect past tense, "nourrissait" describes the act of nourishing, feeding, or sustaining someone or something over a period of time. It can refer to both physical sustenance, like feeding a child or animal, and metaphorical sustenance, such as nurturing feelings or ideas. This term implies a continuous or habitual action in the past.

Pronunciation of "harboring" in English

Phonetic Transcription: /ˈhɑːr.bər.ɪŋ/

Pronunciation Variations: In British English, "harboring" might be spelled and pronounced as "harbouring" with a slightly different accentuation. Regional variations could include slight differences in vowel sound and emphasis but the overall pronunciation remains quite consistent across English-speaking regions.

Pronunciation of "nourrissait" in French

Phonetic Transcription: /nu.ʁi.sɛ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "nourrissait" might vary slightly with regional accents in French, ranging from the standard Parisian accent to those found in the south of France. However, differences in pronunciation are relatively minor and involve slight variations in vowel articulation.

Sentence examples in English and translation to French

1. She was harboring a secret that no one else knew. (Elle nourrissait un secret que personne d'autre ne connaissait.)
2. The small village was harboring refugees during the war. (Le petit village nourrissait des réfugiés pendant la guerre.)
3. He continued harboring feelings of resentment long after the incident. (Il nourrissait des sentiments de ressentiment longtemps après l'incident.)
4. Harboring stray animals is a common practice in this community. (Nourrir des animaux errants est une pratique courante dans cette communauté.)
5. She accused him of harboring ill will towards her. (Elle l'accusait de nourrir de la malveillance envers elle.)
6. Some felt he was harboring ambitions of becoming the leader. (Certains pensaient qu'il nourrissait des ambitions de devenir le leader.)
7. The organization was criticized for harboring a criminal. (L'organisation a été critiquée pour nourrir un criminel.)
8. He stopped harboring doubts about his abilities. (Il a cessé de nourrir des doutes sur ses capacités.)
9. Harboring grudges against family can be detrimental. (Nourrir des rancunes contre la famille peut être préjudiciable.)
10. Despite the risks, she was harboring him in her home. (Malgré les risques, elle le nourrissait chez elle.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "harboring" in English

Synonyms: sheltering, nurturing, sheltering, concealing, protecting, maintaining, sustaining, retaining, withholding, supporting.

Antonyms: exposing, revealing, uncovering, liberating, disclosing, relinquishing, abandoning, neglecting, rejecting, forsaking.

Similar Words: housing, concealing, containing, holding, safeguarding, cherishing, sheltering, preserving, cherishing, nesting.

Synonyms, antonyms, and similar words for "nourrissait" in French

Synonyms: alimentait, sustentait, entretenait, cultivait, entretenait, abritait, cultivait, choyait, préservait, soutenait.

Antonyms: abandonnait, négligeait, affamait, privait, délaissait, rejettait, exposait, desséchait, affamait, laissait.

Similar Words: abritait, entretenait, alimentait, cultivait, chérissait, hébergeait, conservait, choyait, entretenait, logeait.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.