French translation of harangue is 
harangue

Meaning of "harangue" in English

"Harangue" in English refers to a lengthy and passionate speech, often delivered in a forceful and intense manner. The term typically implies criticism or persuasion, where the speaker aims to influence or reprimand an audience. Harangues are often associated with public settings where someone delivers a sermon-like speech to capture attention or express strong opinions. They are characterized by their emphatic tone and can sometimes be perceived as aggressive or overbearing in nature.

Meaning of "harangue" in French

In French, "harangue" holds a similar connotation to its English counterpart. It pertains to a long and vehement speech meant to persuade, influence, or criticize. The context often involves a speaker addressing a crowd with fervor and intensity, aiming to convey their message assertively. Just as in English, a "harangue" in French can be public and might bear an admonishing or provocative quality, often associated with a rhetorical or didactic purpose.

Pronunciation of "harangue" in English

Phonetic Transcription: [həˈræŋ]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "harangue" can vary slightly between British and American English, though both emphasize the second syllable. In American English, the "h" is pronounced softly, similar to "huh-rang." In British English, it might be a bit more clipped, like "huh-rang."

Pronunciation of "harangue" in French

Phonetic Transcription: [aʁɑ̃ɡ]

Pronunciation Variations: In French, "harangue" is pronounced with a guttural "r" similar to the standard Parisian accent. Regional variations might include a softer or harsher "r," but the nasal vowel remains a consistent feature across dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. The politician delivered a harangue against his opponents. (Le politicien a fait une harangue contre ses opposants.)
2. Her harangue about the environment left an impact on the audience. (Sa harangue sur l'environnement a marqué l'auditoire.)
3. During the meeting, he launched into a harangue on productivity. (Lors de la réunion, il s'est lancé dans une harangue sur la productivité.)
4. The coach's harangue motivated the team to perform better. (La harangue de l'entraîneur a motivé l'équipe à mieux performer.)
5. Many found her harangue both inspiring and daunting. (Beaucoup ont trouvé sa harangue à la fois inspirante et intimidante.)
6. The activist's harangue was passionate and persuasive. (La harangue de l'activiste était passionnée et persuasive.)
7. He was known for his harangues during town hall meetings. (Il était connu pour ses harangues lors des réunions de mairie.)
8. The teacher's harangue about homework was met with silence. (La harangue de l'enseignant sur les devoirs a été accueillie par le silence.)
9. She harangued the crowd, urging them to take action. (Elle a harangué la foule, les exhortant à agir.)
10. His harangue seemed endless but captured everyone’s attention. (Sa harangue semblait interminable mais a captivé l'attention de tous.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "harangue" in English

Synonyms: tirade, diatribe, lecture, rant, sermon, declamation, admonition, discourse, address, oration.

Antonyms: praise, commendation, compliment, accolade, approval.

Similar Words: speech, monologue, address, oratory, exhortation, admonishment, reproof, sermon, lecture, rally.

Synonyms, antonyms, and similar words for "harangue" in French

Synonyms: diatribe, sermon, discours, tirade, allocution, réprimande, remonstrance, admonition, exhortation, plaidoyer.

Antonyms: éloge, louange, compliment, approbation, approbation.

Similar Words: discours, allocution, sermon, oraison, prêche, réprimande, discours, plaidoyer, monologue, allocution.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.