French translation of
hansel
is
hansel
Tap once to copy the translated word
Meaning of "hansel" in English
"Hansel" refers to a token or gift given to bring good luck, especially at the beginning of a new venture or project. It can also mean a first installment or payment, symbolizing the start of something, like a business or a journey. Traditionally, it was used to describe a gift given during the first sale of goods in a market, ensuring future success and prosperity.
Meaning of "hansel" in French
In French, "hansel" carries a similar meaning as in English. It represents a gift or token given to wish good fortune, usually at the start of something new, such as a business endeavor. Historically, the term was linked with early sales or a ceremonial first payment, symbolizing hope for ongoing success and good luck.
Pronunciation of "hansel" in English
Phonetic Transcription: [ˈhæn.səl].
Pronunciation Variations: There are no significant regional or dialectical variations in the pronunciation of "hansel" in English. The word is generally pronounced the same across various English-speaking regions.
Pronunciation of "hansel" in French
Phonetic Transcription: [ɑ̃.sɛl].
Pronunciation Variations: While the pronunciation is consistent in standard French, slight variations may occur in different Francophone regions, often influenced by local accents.
Sentence examples in English and translation to French
- Hansel received the first hansel of the year at the market. (Hansel a reçu le premier hansel de l'année au marché.)
- Starting a new business often begins with a hansel from a loved one. (Commencer une nouvelle entreprise commence souvent par un hansel d'un être cher.)
- They believed a hansel would bring them good luck all year. (Ils croyaient qu'un hansel leur porterait chance toute l'année.)
- The tradition of giving a hansel remains in some cultures. (La tradition de donner un hansel demeure dans certaines cultures.)
- A hansel can symbolize the start of a prosperous journey. (Un hansel peut symboliser le début d'un voyage prospère.)
- Our project kicked off with a generous hansel from our mentor. (Notre projet a débuté avec un hansel généreux de notre mentor.)
- Hansel provided the hensel to all new merchants at the fair. (Hansel a donné le hansel à tous les nouveaux marchands à la foire.)
- The ceremony ended with a ceremonial hansel exchange. (La cérémonie s'est terminée par un échange cérémonial de hansel.)
- Receiving a hansel was a good omen for the travelers. (Recevoir un hansel était un bon présage pour les voyageurs.)
- They gifted a hansel to their friends on New Year's Eve. (Ils ont offert un hansel à leurs amis le soir du Nouvel An.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "hansel" in English
Synonyms: token, gift, offering, present, keepsake.
Antonyms: -.
Similar Words: charm, pledge, talisman, memento, souvenir.
Synonyms, antonyms, and similar words for "hansel" in French
Synonyms: gage, cadeau, offrande, présent, souvenir.
Antonyms: -.
Similar Words: charme, talisman, promesse, porte-bonheur, amulette.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.