French translation of keepsake is 
keepsake

Meaning of "keepsake" in English

A "keepsake" is an object kept as a memento or souvenir, serving as a reminder of a person, place, or event. This item often holds sentimental value and is cherished for the memories it represents rather than its material worth. Keepsakes can range from photographs and jewelry to more everyday items, all evoking specific moments in time or personal significance. Such objects are typically preserved over time to maintain a tangible connection to cherished memories or relationships.

Meaning of "keepsake" in French

In French, a "keepsake," also referred to as "souvenir," is something retained as a commemoration of an event or relationship. It carries personal or historical significance beyond its physical form. French culture similarly values the emotional attachment to these objects, which can vary widely in form but consistently hold sentimental meaning. Keepsakes in French contexts can be anything from a piece of jewelry or a photograph to a handwritten note, holding the power to evoke cherished memories.

Pronunciation of "keepsake" in English

Phonetic Transcription: /ˈkiːp.seɪk/

Pronunciation Variations: In English, the pronunciation of "keepsake" remains consistent across different regions, with slight variations in accent affecting the vowel sounds. It generally maintains the emphasis on the first syllable, with a clear stress on "keep."

Pronunciation of "keepsake" in French

Phonetic Transcription: /ˈkiːp.seɪk/ (Note: "keepsake" is used as an English word in French, but a local equivalent like "souvenir" might be pronounced as /su.və.niʁ/)

Pronunciation Variations: As "keepsake" is often integrated as an English term, French speakers might pronounce it with a slightly French accent. If using the equivalent "souvenir," it’s pronounced with the nasal vowel characteristic of the French language.

Sentence examples in English and translation to French

1. She keeps the locket as a keepsake from her grandmother. (Elle garde le médaillon comme un souvenir de sa grand-mère.)
2. The old letter was a keepsake from their early days of courtship. (La vieille lettre était un souvenir de leurs premiers jours de rencontre.)
3. He brought back a shell as a keepsake from the beach trip. (Il a rapporté un coquillage comme un souvenir de la sortie à la plage.)
4. Each keepsake in the box had a special story behind it. (Chaque souvenir dans la boîte avait une histoire particulière derrière lui.)
5. Her graduation cap served as a keepsake of her academic journey. (Son chapeau de remise de diplômes servait de souvenir de son parcours académique.)
6. They exchanged rings as keepsakes of their promises to each other. (Ils ont échangé des bagues comme souvenirs de leurs promesses mutuelles.)
7. The photo album became a cherished keepsake over the years. (L'album photo est devenu un souvenir précieux au fil des ans.)
8. His diary was a keepsake of his thoughts and experiences. (Son journal était un souvenir de ses pensées et expériences.)
9. The trophy was a keepsake of his historic victory. (Le trophée était un souvenir de sa victoire historique.)
10. She made a scrapbook as a keepsake of their journey together. (Elle a créé un album comme souvenir de leur voyage ensemble.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "keepsake" in English

Synonyms: memento, souvenir, token, reminder, memorial, remembrance, relic, trophy, commemorative, heirloom.

Antonyms: -

Similar Words: relic, heirloom, token, remembrance, testament, trace, symbol, momento, trophy, commemoration.

Synonyms, antonyms, and similar words for "keepsake" in French

Synonyms: souvenir, gage, memento, signe, relique, témoignage, vestige, commémoratif, cadeau, amulette.

Antonyms: -

Similar Words: relique, testament, souvenir, mémoire, trace, vestige, symbole, gage, commémoration, hommage.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.