French translation of hankeringly is 
hankeringly

Meaning of "hankeringly" in English

"Hankeringly" describes an action done with a strong, persistent desire or longing, often for something unattainable or distant. It suggests a deep yearning that is difficult to satisfy, typically involving emotional or sentimental longing. This adverb can illustrate a deep-seated craving or urge that guides one's actions or thoughts towards fulfilling that particular yearning. Its usage often connotes a wistful or nostalgic longing, capturing the intensity and persistence of one’s desires.

Meaning of "hankeringly" in French

In French, the concept of "hankeringly" can be translated to describe an intense longing or craving. Though there isn't a direct translation, it can be conveyed through expressions indicating deep desire or yearning. Such expressions would capture the essence of wishing fervently for something, reflecting a similar emotional intensity and persistent desire as in English. However, due to the nuanced nature of this term, cultural and contextual considerations might be required to accurately convey the sentiment in French.

Pronunciation of "hankeringly" in English

Phonetic Transcription: /ˈhæŋ.kər.ɪŋ.li/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "hankeringly" is fairly consistent across different English dialects, but there might be slight variations in accent, such as a more pronounced "h" or softer vowels in certain regions.

Pronunciation of "hankeringly" in French

Phonetic Transcription: As "hankeringly" does not have a direct French equivalent, a phonetic transcription is not applicable.

Pronunciation Variations: Since "hankeringly" is not directly used in French, pronunciation variations do not apply. Translation into context-appropriate terms might be necessary.

Sentence examples in English and translation to French

1. He looked at the old photographs hankeringly. (Il regardait les vieilles photographies avec envie.)
2. She spoke hankeringly about her childhood home. (Elle parlait avec nostalgie de sa maison d'enfance.)
3. The traveler gazed hankeringly at the departing train. (Le voyageur regardait le train qui partait avec avidité.)
4. He listened to the song hankeringly, remembering past times. (Il écoutait la chanson avec envie, se souvenant des temps passés.)
5. As autumn leaves fell, she sighed hankeringly for summer days. (Au fur et à mesure que les feuilles d'automne tombaient, elle soupirait avec un désir pour les jours d'été.)
6. They watched the sunset hankeringly, wishing for endless evenings. (Ils regardaient le coucher du soleil avec envie, souhaitant des soirées sans fin.)
7. The child hankeringly eyed the toys in the store window. (L'enfant regardait les jouets dans la vitrine avec envie.)
8. He hankeringly dreamed of his next adventure. (Il rêvait ardemment de sa prochaine aventure.)
9. She hankeringly missed her friends from abroad. (Elle avait un grand désir de revoir ses amis de l'étranger.)
10. He read the travel brochure hankeringly, imagining new places. (Il lisait le dépliant touristique avec envie, imaginant de nouveaux endroits.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hankeringly" in English

Synonyms: yearningly, longingly, desirously, wistfully, dreamily, eagerly, fervently, hungrily, nostalgically, keenly.

Antonyms: reluctantly, indifferently, apathetically, disinterestedly, unenthusiastically.

Similar Words: eagerly, passionately, intensely, fervently, earnestly.

Synonyms, antonyms, and similar words for "hankeringly" in French

Synonyms: ardemment, avidement, désirusement, nostalgiquement, passionnément.

Antonyms: -.

Similar Words: intensément, avidement, chaleureusement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.