French translation of yearningly is 
affectueusement

Meaning of "yearningly" in English

The word "yearningly" conveys a deep, emotional longing or desire for something unattainable or far away. This adverb suggests an intense, almost aching wishful state, where the subject deeply craves or feels a strong affection towards an idea, object, or person. "Yearningly" often carries a sense of nostalgia or wistfulness, as if the person is dreaming of what could be. It’s used to describe actions, looks, or thoughts filled with longing, reflecting the emotional depth of the desire.

Meaning of "affectueusement" in French

In French, "affectueusement" is an adverb that translates to "affectionately" in English. It is used to describe actions, gestures, or expressions done with affection, warmth, or fondness. It conveys a sense of tenderness and care, often used in personal letters or communication to express love and kindness. When someone acts "affectueusement," they are doing so with genuine warmth and tenderness, typically towards someone they have a close and caring relationship with.

Pronunciation of "yearningly" in English

Phonetic Transcription: [ˈjɜːrnɪŋli]

Pronunciation Variations: In different regions, "yearningly" might be pronounced slightly differently, particularly with variations in accent. For example, in British English, the "r" sound may be softer or less pronounced compared to American English, where it may have a more distinct roll or emphasis.

Pronunciation of "affectueusement" in French

Phonetic Transcription: [a.fɛk.tɥøz.mɑ̃]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "affectueusement" does not widely vary across French-speaking regions. However, subtle differences may occur in accent and intonation, especially between European French and Canadian French. The overall articulation remains consistent, maintaining the affectionate tone it's meant to convey.

Sentence examples in English and translation to French

1. She looked yearningly at the photographs of her childhood home. (Elle regardait les photos de sa maison d'enfance avec nostalgie.)
2. He gazed yearningly at the stars, dreaming of adventures in space. (Il regardait les étoiles affectueusement, rêvant d'aventures dans l'espace.)
3. The dog waited by the door, yearningly hoping for its owner's return. (Le chien attendait près de la porte, espérant affectueusement le retour de son propriétaire.)
4. She spoke yearningly about her ambitions to travel the world. (Elle parlait affectueusement de ses ambitions de parcourir le monde.)
5. He watched the train leave, yearningly thinking about the next visit. (Il regardait le train partir, pensant affectueusement à la prochaine visite.)
6. They listened yearningly to the old tales told by their grandmother. (Ils écoutaient affectueusement les vieux contes racontés par leur grand-mère.)
7. She yearned for the warm embrace of summer while staring yearningly at the snow. (Elle désirait chaleureusement l'étreinte de l'été en regardant affectueusement la neige.)
8. The artist painted the landscape, yearningly capturing the beauty he remembered. (L'artiste peignait le paysage, capturant affectueusement la beauté dont il se souvenait.)
9. He wrote yearningly in his journal about past loves. (Il écrivait affectueusement dans son journal à propos des amours passées.)
10. She looked yearningly at the sea, dreaming of distant shores. (Elle regardait affectueusement la mer, rêvant de rivages lointains.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "yearningly" in English

Synonyms: longingly, wistfully, nostalgically, eagerly, desirously, ardently, hungrily, covetously, fervently, passionately.

Antonyms: indifferently, unenthusiastically, apathetically, dispassionately, unconcernedly.

Similar Words: wistfully, passionately, eagerly, fervently, desirously, ardently, nostalgically, longingly, earnestly.

Synonyms, antonyms, and similar words for "affectueusement" in French

Synonyms: tendrement, chaleureusement, amoureusement, avec tendresse, avec amour, cordialement, gentiment, doucement.

Antonyms: froidement, durement, impassiblement, avec indifférence.

Similar Words: tendrement, chaleureusement, amoureusement, cordialement, gentiment, affectivement, doucement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.