French translation of
halcyon
is
halcyon
Tap once to copy the translated word
Meaning of "halcyon" in English
The term "halcyon" is often used to describe a period of time that is idyllically happy and peaceful, evoking nostalgia for a calm and serene past. It can also refer to a sense of tranquility and contentment, suggesting an era free from worry and strife. This word has its origins in ancient Greek mythology, where it describes a mythical bird, believed to have the power to calm the winds and seas. Thus, "halcyon" embodies both the concept of profound peace and the wistful remembrance of better days.
Meaning of "halcyon" in French
In French, "halcyon" refers to a similar concept as its English counterpart. It is used to describe times or conditions that are calm, serene, and pleasant. The term captures the essence of nostalgia for peaceful moments, free from disturbances and chaos. Like in English, it may allude to a golden age or an idealized past. The mythological background involving a bird that calmed the seas is also part of its connotative meaning, linking both languages through this shared cultural and historical association.
Pronunciation of "halcyon" in English
Phonetic Transcription: /ˈhæl.si.ən/
Pronunciation Variations: In some dialects, the word may be pronounced with slight variations in vowel sounds, but the stress typically remains on the first syllable. For instance, in British English, you might hear it as /ˈhæl.sɪ.ən/. Regional accents may slightly affect the pronunciation, but it generally remains consistent in conveying the idyllic and serene nature.
Pronunciation of "halcyon" in French
Phonetic Transcription: /al.si.ɔ̃/
Pronunciation Variations: In French, "halcyon" is pronounced with a prominence on the nasal vowel sound, particularly in the final syllable. While regional accents exist in French-speaking areas, the pronunciation of "halcyon" tends to be quite uniform, maintaining the smooth and flowing quality that reflects its meaning.
Sentence examples in English and translation to French
-
The halcyon days of summer were filled with laughter and sunshine.
(Les jours halcyoniques de l'été étaient remplis de rires et de soleil.) -
She reminisced about the halcyon times of her childhood.
(Elle se souvenait des temps halcyoniques de son enfance.) -
During the halcyon era of his career, he achieved great success.
(Pendant l'ère halcyonique de sa carrière, il a accompli de grands succès.) -
The halcyon waters of the lake mirrored the clear blue sky.
(Les eaux halcyoniques du lac reflétaient le ciel bleu clair.) -
His storytelling took us back to a halcyon period long past.
(Ses récits nous ramenaient à une période halcyonique depuis longtemps passée.) -
They longed for the halcyon peace of their rural homestead.
(Ils aspiraient à la paix halcyonique de leur maison rurale.) -
The halcyon ambiance of the garden was soothing and relaxing.
(L'ambiance halcyonique du jardin était apaisante et relaxante.) -
In the halcyon days before the storm, life was simpler.
(Dans les jours halcyoniques avant la tempête, la vie était plus simple.) -
The novel captures the essence of halcyon summers by the sea.
(Le roman capture l'essence des étés halcyoniques au bord de la mer.) -
We remember those halcyon afternoons with fondness.
(Nous nous souvenons de ces après-midi halcyoniques avec tendresse.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "halcyon" in English
Synonyms: serene, tranquil, peaceful, calm, idyllic, harmonious, blissful, idyllic, untroubled, placid.
Antonyms: turbulent, chaotic, tumultuous, troubled, disturbed, agitated, restless, stormy, hectic, noisy.
Similar Words: nostalgic, golden, enchanted, utopian, dreamlike, contented, quiet, mild, soothing, gentle.
Synonyms, antonyms, and similar words for "halcyon" in French
Synonyms: serein, paisible, tranquille, idyllique, harmonieux, calme, heureux, doux, apaisant, béat.
Antonyms: turbulent, chaotique, tumultueux, troublé, agité, bruyant, mouvementé, orageux, stressé, désordonné.
Similar Words: nostalgique, doré, enchanté, utopique, rêveur, satisfait, silencieux, clément, doux, serein.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.