French translation of
gauged
is
calibrés
Tap once to copy the translated word
Meaning of "gauged" in English
The word "gauged" is the past tense of the verb "gauge," which means to measure or estimate the magnitude, amount, or volume of something. In a broader sense, it can refer to making a judgment or forming an opinion based on certain criteria or standards. For example, one might gauge someone's reaction to a proposal or gauge the fuel level in a car tank. It often involves using tools or instruments to obtain precise measurements, and it can also imply evaluating intangible attributes such as feelings or opinions.
Meaning of "calibrés" in French
In French, "calibrés" refers to something that has been calibrated. To calibrate means to adjust or standardize the scale of a measuring instrument. In practical terms, "calibrés" may describe objects, devices, or systems that have been measured and adjusted for accuracy. It's commonly used in contexts involving technical or scientific equipment where precision and consistency are crucial, such as sensors or scales. In a metaphorical sense, it can also imply readiness or preparation for specific conditions or tasks.
Pronunciation of "gauged" in English
Phonetic Transcription: /geɪdʒd/
"Gauged" is pronounced with a hard 'g' sound, similar to "gage." There aren't significant regional variations in its pronunciation. However, some speakers might slightly differ in accent or speed depending on their native dialect. In general, the pronunciation remains fairly consistent across different variants of English.
Pronunciation of "calibrés" in French
Phonetic Transcription: /ka.li.bʁe/
In French, "calibrés" is pronounced with slight nasal sounds typical in French phonetics. The 'e' is silent at the end, and the emphasis is evenly distributed across syllables. There might be slight variations depending on the region in France or other French-speaking areas, but the pronunciation remains largely uniform.
Sentence examples in English and translation to French
-
The engineer gauged the pressure in the pipes carefully.
(L'ingénieur a calibré soigneusement la pression dans les tuyaux.) -
She gauged the audience's reaction to her speech.
(Elle a calibré la réaction du public à son discours.) -
The teacher gauged the students' understanding of the topic.
(Le professeur a calibré la compréhension des élèves sur le sujet.) -
The meteorologist gauged the severity of the storm.
(Le météorologue a calibré la sévérité de la tempête.) -
He gauged the distance to the finish line.
(Il a calibré la distance jusqu'à la ligne d'arrivée.) -
We gauged the amount of paint needed for the project.
(Nous avons calibré la quantité de peinture nécessaire pour le projet.) -
The chef gauged the heat level on the stove.
(Le chef a calibré le niveau de chaleur sur la cuisinière.) -
She gauged her friend's mood before starting the conversation.
(Elle a calibré l'humeur de son amie avant de commencer la conversation.) -
The technician gauged the battery life remaining in the device.
(Le technicien a calibré la durée de vie restante de la batterie dans l'appareil.) -
He gauged the weight of the package using a digital scale.
(Il a calibré le poids du colis à l'aide d'une balance numérique.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "gauged" in English
Synonyms: measured, assessed, evaluated, estimated, judged, determined, quantified, appraised, calculated, tested. Antonyms: ignored, neglected, disregarded, overlooked, estimated incorrectly. Similar Words: weighed, calibrated, examined, checked, reviewed.
Synonyms, antonyms, and similar words for "calibrés" in French
Synonyms: ajustés, réglés, mesurés, standardisés, harmonisés, précisés, coordonnés, adaptés, étalonnés, ajustés précisément. Antonyms: décalibrés, désajustés. Similar Words: vérifiés, contrôlés, ajustés, calculés, normés.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.