French translation of gaudily is 
de manière voyante

Meaning of "gaudily" in English

The word "gaudily" is an adverb used to describe something that is done in a showy or flashy manner. It often implies an excessive or tasteless display, particularly in terms of colors, clothing, or decorations. The connotation of gaudiness can suggest a lack of subtlety or sophistication, indicating that the appearance is overly bright, loud, or ostentatious to the point of being considered distasteful. This term is commonly applied to fashion and interior design where subtle elegance might be preferred over flamboyant or garish presentations.

Meaning of "de manière voyante" in French

"De manière voyante" translates to "in a showy manner" in English. It is used to describe actions or appearances that are conspicuous and attention-grabbing, often because they are excessively decorated or brightly colored. This expression can carry a negative connotation, suggesting that the display lacks refinement or is considered overly extravagant and lacking in taste. Like its English counterpart, it can be used in contexts such as fashion, décor, or behavior where subtlety and elegance are typically valued over obviousness and flamboyance.

Pronunciation of "gaudily" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡɔː.dɪ.li/

Pronunciation Variations: There are no significant regional or dialectical variations for the pronunciation of "gaudily" within English-speaking regions. The pronunciation remains consistent across different accents.

Pronunciation of "de manière voyante" in French

Phonetic Transcription: /də ma.njɛʁ vwa.jɑ̃t/

Pronunciation Variations: The phrase is pronounced consistently across francophone regions, though slight variations may occur in the nasal sound depending on the local accent. However, these are subtle and the phrase remains easily understood in all French dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. She was dressed gaudily in brightly colored clothes. (Elle était habillée de manière voyante avec des vêtements de couleurs vives.)
2. The house was decorated gaudily for the holiday. (La maison était décorée de manière voyante pour les vacances.)
3. His tie was gaudily patterned with neon stripes. (Sa cravate avait des motifs de manière voyante avec des rayures néon.)
4. The restaurant's interior was gaudily adorned with metallic furnishings. (L'intérieur du restaurant était paré de manière voyante avec des meubles métalliques.)
5. The car was gaudily painted with glittery designs. (La voiture était peinte de manière voyante avec des motifs scintillants.)
6. Her jewelry was gaudily sparkling under the lights. (Ses bijoux étincelaient de manière voyante sous les lumières.)
7. The cake was gaudily decorated for the party. (Le gâteau était décoré de manière voyante pour la fête.)
8. His performance was gaudily theatrical. (Sa performance était théâtrale de manière voyante.)
9. She applied her makeup gaudily, with bright colors. (Elle a appliqué son maquillage de manière voyante, avec des couleurs vives.)
10. The painting was criticized for being gaudily colorful. (La peinture a été critiquée pour être colorée de manière voyante.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "gaudily" in English

Synonyms: flamboyantly, flashily, ostentatiously, garishly, showily, luridly, overdecoratedly, ornately, loudly, tastelessly.

Antonyms: modestly, plainly, simply, subtly, tastefully, quietly, elegantly, understatedly, neatly, gracefully.

Similar Words: brightly, vibrantly, dazzlingly, glaringly, abundantly, richly, colorfully, splendidly, vividly, unrefinedly.

Synonyms, antonyms, and similar words for "de manière voyante" in French

Synonyms: ostensiblement, brillamment, flamboyamment, tapageusement, somptueusement, éclatamment, criardement, excessivement, démonstrativement, ostentatoirement.

Antonyms: sobrement, discrètement, modestement, simplement, élégamment, raffinément, subtilement, délicatement, humblement, faiblement.

Similar Words: de façon voyante, de manière éclatante, en exagérant, exubéramment, luxueusement, de façon voyante, de manière criarde, de manière excessive, de manière visible, de manière flagrante.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.