French translation of gasconaded is 
gasconaded

Meaning of "gasconaded" in English

"Gasconaded" refers to the act of boasting or bragging excessively about oneself or one's achievements. This word originates from the stereotype of the Gascons in France, who were reputed to be boastful. When someone gasconades, they are often exaggerating their abilities or successes, sometimes to the point of being untruthful. It's typically used in a pejorative sense, implying that the boasting is unfounded or self-aggrandizing without merit.

Meaning of "gasconaded" in French

In French, "gasconaded" carries a similar connotation, relating to boasting or bragging in a flamboyant or exaggerated manner. It draws from the same historical stereotype of the Gascons, suggesting an inflated or pretentious way of speaking about oneself. While the word directly translates across English and French, it is typically understood in a cultural context, hinting at a boastful manner without necessarily substantiating the claims.

Pronunciation of "gasconaded" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡæs.kəˌneɪdɪd/

Pronunciation Variations: The pronunciation remains fairly consistent across different English-speaking regions, though slight variations in accent may affect the emphasis on syllables without altering the general pronunciation significantly.

Pronunciation of "gasconaded" in French

Phonetic Transcription: /ɡaskɔˈnade/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation aligns closely with the consistent syllabic accents of the language, but regional accents might slightly alter the flow of the word without changing its core pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. He gasconaded about his victory for weeks. (Il gasconada de sa victoire pendant des semaines.)
2. The politician gasconaded his policies in every speech. (Le politicien gasconada de ses politiques dans chaque discours.)
3. She gasconaded about her knowledge of the subject. (Elle gasconada de sa connaissance du sujet.)
4. He often gasconaded his wealth to impress others. (Il gasconada souvent de sa richesse pour impressionner les autres.)
5. They gasconaded their adventure stories at the party. (Ils gasconadèrent de leurs histoires d'aventure à la fête.)
6. The coach gasconaded the team's accomplishments. (L'entraîneur gasconada des réalisations de l'équipe.)
7. She gasconaded her perfect score in the exam. (Elle gasconada de son score parfait à l'examen.)
8. He was known to gasconade whenever he won a game. (On le connaissait pour gasconader chaque fois qu'il gagnait un jeu.)
9. The author gasconaded the success of his latest book. (L'auteur gasconada du succès de son dernier livre.)
10. The salesperson gasconaded about their record sales figures. (Le vendeur gasconada de ses chiffres de ventes record.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "gasconaded" in English

Synonyms: boasted, bragged, vaunted, crowed, talked big, showed off, flaunted, self-praised, swaggered, blustered.

Antonyms: understated, belittled, downplayed, minimized, concealed, hushed, repressed, humbled, silenced, overlooked.

Similar Words: exaggerated, pompous, pretentious, ostentatious, grandiose, vainglorious, inflated, overblown, egotistical, showy.

Synonyms, antonyms, and similar words for "gasconaded" in French

Synonyms: vanté, fanfaronné, glosé, parade, se targué, plastronné, crâné, pavé, exhibé, bragé.

Antonyms: minimisé, sous-estimé, tu, dissimulé, modéré, humble, réfréné, abaissé, banalisé, camouflé.

Similar Words: exagéré, pompeux, prétentieux, ostentatoire, grandiose, vaniteux, surdimensionné, emphatique, égocentrique, tapageur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.