French translation of vainglorious is 
vaniteux

Meaning of "vainglorious" in English

The word "vainglorious" is used to describe someone who is excessively proud of their achievements or qualities, often in a way that is ostentatious or unwarranted. It conveys a sense of arrogance and boasts about accomplishments without much regard for humility. A vainglorious person may seek attention and admiration for superficial reasons, prioritizing their ego over genuine connection with others. This term is often employed to highlight the negative aspect of pride when it goes beyond simple self-esteem and ventures into the territory of vanity and self-importance.

Meaning of "vaniteux" in French

In French, "vaniteux" describes someone who exhibits an excessive amount of pride or vanity. It relates to having an inflated opinion of oneself and a strong desire for admiration or praise. Much like "vainglorious," a "vaniteux" person is often seen as self-centered, focusing more on their perceived greatness than on others. This term highlights the negative connotations associated with excessive pride, suggesting a lack of humility and an overwhelming sense of self-importance.

Pronunciation of "vainglorious" in English

Phonetic Transcription: /ˌveɪnˈɡlɔːriəs/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, the emphasis on syllables might vary slightly, but the general pronunciation remains consistent. Some regional accents may soften or harden certain consonants, but the vowel sounds typically remain the same.

Pronunciation of "vaniteux" in French

Phonetic Transcription: /va.ni.tø/

Pronunciation Variations: There are minimal variations in the pronunciation of “vaniteux” across French-speaking regions. The pronunciation remains largely consistent, though minor differences might arise due to regional accents, particularly in the pronunciation of vowels.

Sentence examples in English and translation to French

1. His vainglorious attitude alienated his colleagues. (Son attitude vaniteuse a aliéné ses collègues.)
2. The leader's vainglorious speeches did little to inspire trust. (Les discours vaniteux du dirigeant n'ont guère inspiré de confiance.)
3. She was seen as vainglorious for constantly bragging about her awards. (Elle était perçue comme vaniteuse pour se vanter constamment de ses récompenses.)
4. A vainglorious nature can often lead to downfall. (Une nature vaniteuse peut souvent mener à la chute.)
5. His vainglorious demeanor was off-putting to many. (Son comportement vaniteux rebutait beaucoup de monde.)
6. The vainglorious praise he heaped upon himself was unwarranted. (Les louanges vaniteuses qu'il s'attribuait étaient injustifiées.)
7. Despite his talents, his vainglorious ways made him unpopular. (Malgré ses talents, ses manières vaniteuses le rendaient impopulaire.)
8. Vainglorious remarks often mask insecurities. (Les remarques vaniteuses masquent souvent des insécurités.)
9. Her vainglorious actions were more about show than substance. (Ses actions vaniteuses étaient plus une question de spectacle que de fond.)
10. Being vainglorious can hinder true progress. (Être vaniteux peut entraver le véritable progrès.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "vainglorious" in English

Synonyms: boastful, arrogant, conceited, pretentious, haughty, proud, egotistical, pompous, self-important, narcissistic.

Antonyms: humble, modest, self-effacing, unpretentious, meek, reserved, shy, diffident, timid, unassuming.

Similar Words: ostentatious, showy, inflated, grandiose, flashy, bombastic, swaggering, insolent, highfalutin, snobbish.

Synonyms, antonyms, and similar words for "vaniteux" in French

Synonyms: prétentieux, arrogant, orgueilleux, suffisant, présomptueux, fanfaron, égocentrique, fat, ambitieux, infatué.

Antonyms: humble, modeste, discret, simple, réservé, modéré, effacé, tempéré, soumis, modeste.

Similar Words: ostentatoire, m'as-tu-vu, clinquant, pompeux, tape-à-l'œil, vaniteux, présomptueux, fanfaron, vantard, honorable.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.