French translation of
fanfaron
is
fanfaron
Tap once to copy the translated word
Meaning of "fanfaron" in English
The word "fanfaron" in English refers to a person who boasts or brags excessively. It describes someone who is excessively proud and eager to show off their accomplishments or talents, sometimes without having the substance to back up their claims. Such individuals are often seen as arrogant or conceited due to their loud and ostentatious behavior. The term is mainly used in literary contexts and isn't very common in everyday English usage. It may be considered a more formal or archaic way of describing a braggart.
Meaning of "fanfaron" in French
In French, the term "fanfaron" holds a similar meaning to its English counterpart. It is used to describe someone who boasts or blusters in an exaggerated manner about their achievements or qualities. In a French context, "fanfaron" conveys a sense of pretentiousness or bravado, often pointing to someone who makes grandiose claims without much substance. The word can carry a slightly negative connotation, suggesting that the boaster is more concerned with outward appearances than actual merit or skill.
Pronunciation of "fanfaron" in English
Phonetic Transcription: \ˈfan-fə-ˌrōn\
The pronunciation of "fanfaron" in English may slightly vary depending on regional accents. In American English, it's typically pronounced as "FAN-fuh-ron," while in British English, it might sound more like "FAN-fuh-rawn."
Pronunciation of "fanfaron" in French
Phonetic Transcription: /fɑ̃.fa.ʁɔ̃/
In French, "fanfaron" is pronounced with a nasal vowel sound, typical of the French language. There are no significant regional variations in pronunciation within French-speaking regions.
Sentence examples in English and translation to French
-
The fanfaron at the party couldn't stop talking about his yacht. (Le fanfaron à la fête ne pouvait pas s'arrêter de parler de son yacht.)
-
She found his fanfaron attitude quite off-putting. (Elle trouvait son attitude fanfaronne assez rebutante.)
-
His fanfaron speeches were often filled with exaggerations. (Ses discours fanfarons étaient souvent remplis d'exagérations.)
-
The fanfaron style of his writing was entertaining to some but annoying to others. (Le style fanfaron de son écriture était divertissant pour certains mais agaçant pour d'autres.)
-
Despite being a fanfaron, he had few real achievements to show. (Malgré son fanfaron, il avait peu de réalisations réelles à montrer.)
-
The fanfaron nature of the candidate made many hesitate to vote for him. (La nature fanfaronne du candidat a fait hésiter beaucoup de gens à voter pour lui.)
-
His fanfaron declarations were not taken seriously by the majority. (Ses déclarations fanfaronnes n'étaient pas prises au sérieux par la majorité.)
-
The fanfaron entertainer captivated the crowd with his stories. (L'amuseur fanfaron a captivé la foule avec ses histoires.)
-
During the interview, he adopted a fanfaron demeanor to impress the panel. (Lors de l'entretien, il a adopté une attitude fanfaronne pour impressionner le jury.)
-
The fanfaron claimed to have met numerous celebrities. (Le fanfaron prétendait avoir rencontré de nombreuses célébrités.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "fanfaron" in English
Synonyms: braggart, boaster, blowhard, swaggerer, blusterer, show-off, vaunter, bigmouth, self-promoter, egotist.
Antonyms: humble, modest, reticent, reserved, self-effacing, unassuming, discreet, quiet, shy, meek.
Similar Words: arrogant, pompous, pretentious, ostentatious, boastful, conceited, flamboyant, vain, self-important, grandiose.
Synonyms, antonyms, and similar words for "fanfaron" in French
Synonyms: vantard, frimeur, bravache, hâbleur, orgueilleux, prétentieux, tapageur, crâneur, imbue, rodomont.
Antonyms: humble, modeste, réservé, discret, effacé, timide, pudique, simple, effacé, sobre.
Similar Words: arrogant, pompeux, prétentieux, ostentatoire, vaniteux, flamboyant, suffisant, avenant, démonstratif, grandiloquent.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.