French translation of galimatias is 
jumble

Meaning of "galimatias" in English

The word "galimatias" in English refers to a confused, jumbled, or nonsensical collection of words or ideas. It is used to describe speech or writing that is unintelligible or lacks clear meaning. Derived from French, this term often captures the essence of chaotic expression, where meaning is obscured by excessive complexity or disorganization. People may use "galimatias" to describe presentations or arguments that are convoluted and confusing, leaving listeners or readers baffled and struggling to discern the intended message.

Meaning of "jumble" in French

In French, "jumble" is understood as "galimatias," which refers to a confused, chaotic mixture of ideas, words, or objects. It captures the sense of disorderliness and lack of clarity, often used to describe speech or text that is muddled or difficult to follow. The term can also apply to a physical mix of items that are haphazardly assembled. French speakers use "galimatias" to encapsulate scenarios where logical coherence is missing, whether in verbal explanations or written narratives.

Pronunciation of "galimatias" in English

Phonetic Transcription: [ˌɡælɪˈmeɪtiəs]

Pronunciation Variations: The pronunciation tends to remain consistent across English-speaking regions, though slight variations in stress and intonation might occur based on local accents, with some speakers emphasizing different syllables or altering vowel sounds slightly.

Pronunciation of "jumble" in French

Phonetic Transcription: [ʒœ̃bl]

Pronunciation Variations: In France, variations may exist in regional dialects where the stress and nasality might be subtly different. In areas with distinct accents, the pronunciation may reflect local phonetic influences, yet "jumble" in French generally maintains a consistent sound.

Sentence examples in English and translation to French

1. His explanation was nothing but galimatias. (Son explication n'était que du galimatias.)
2. The report was filled with so much galimatias that it was incomprehensible. (Le rapport était rempli de tant de galimatias qu'il était incompréhensible.)
3. During the debate, his points devolved into mere galimatias. (Pendant le débat, ses arguments ont dégénéré en pur galimatias.)
4. The novel’s plot was criticized as being pure galimatias. (L'intrigue du roman a été critiquée pour être purement du galimatias.)
5. My attempt to solve the problem was a complete galimatias. (Ma tentative de résoudre le problème était un galimatias complet.)
6. Her speech was a galimatias of unrelated ideas. (Son discours était un galimatias d'idées sans rapport.)
7. The instructions she gave were a galimatias, confusing everyone. (Les instructions qu'elle a données étaient un galimatias, déroutant tout le monde.)
8. The discussion turned into a galimatias with everyone talking at once. (La discussion s'est transformée en galimatias avec tout le monde parlant en même temps.)
9. His testimony was dismissed as galimatias by the judge. (Son témoignage a été rejeté comme du galimatias par le juge.)
10. The technical manual was full of technical terms and galimatias. (Le manuel technique était plein de termes techniques et de galimatias.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "galimatias" in English

Synonyms: gibberish, nonsense, babble, drivel, gobbledygook, jargon, mumbo jumbo, balderdash, hooey, twaddle.

Antonyms: clarity, sense, coherence, lucidity, understanding, order, structure, sense.

Similar Words: cacophony, hodgepodge, mishmash, mayhem, tangle.

Synonyms, antonyms, and similar words for "jumble" in French

Synonyms: désordre, confusion, méli-mélo, embrouillamini, fatras, pêle-mêle, bazar, salmigondis, fouillis, tohu-bohu.

Antonyms: ordre, clarté, organisation, cohérence, netteté.

Similar Words: mélange, chaos, fouillis, pagaille, capharnaüm.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.