French translation of faubourg is 
faubourg

Meaning of "faubourg" in English

In English, the word "faubourg" refers to a suburb or a neighborhood that lies on the outskirts of a city. This term often carries historical connotations, originating from areas that developed just outside of the ancient city walls. Historically, a faubourg was where artisans, traders, and others who needed access to the city but couldn't live within its boundaries, would reside. Today, it is used more generally to denote a suburban neighborhood with its own unique characteristics and charm.

Meaning of "faubourg" in French

In French, "faubourg" similarly denotes a suburb or an area on the periphery of a city. The term comes from "faux" meaning false, and "bourg" meaning town, historically indicating areas just outside city limits. In many French cities, faubourgs developed as urban populations expanded, typically housing tradespeople and workers. These areas often retain an older architectural style and cultural significance within the city, blending the urban environment with a more residential feel.

Pronunciation of "faubourg" in English

Phonetic Transcription: /foʊˈbʊəɡ/

Pronunciation Variations: In English, the pronunciation of "faubourg" might vary slightly depending on the speaker's regional accent, but it generally retains its French intonation.

Pronunciation of "faubourg" in French

Phonetic Transcription: /fo.buʁ/

Pronunciation Variations: In French, "faubourg" is pronounced with a French accent and generally does not vary much across different French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The faubourg was filled with charming cafes and boutiques.
   (Le faubourg était rempli de cafés charmants et de boutiques.)

2. We decided to stay in a faubourg just outside the city.
   (Nous avons décidé de séjourner dans un faubourg juste à l'extérieur de la ville.)

3. The faubourg's architecture reminded me of old Parisian streets.
   (L'architecture du faubourg me rappelait les vieilles rues parisiennes.)

4. Many artists choose to live in the vibrant faubourgs.
   (De nombreux artistes choisissent de vivre dans les faubourgs vibrants.)

5. The festival in the faubourg was a delightful experience.
   (Le festival dans le faubourg était une expérience délicieuse.)

6. They opened a new restaurant in the trendy faubourg.
   (Ils ont ouvert un nouveau restaurant dans le faubourg à la mode.)

7. The faubourg offers a peaceful escape from city life.
   (Le faubourg offre une échappatoire paisible à la vie urbaine.)

8. We took a walk through the colorful faubourg today.
   (Nous avons fait une promenade dans le faubourg coloré aujourd'hui.)

9. The faubourg has a rich history of craftsmanship.
   (Le faubourg a une riche histoire de l'artisanat.)

10. Living in a faubourg gives you the best of both worlds.
    (Vivre dans un faubourg vous offre le meilleur des deux mondes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "faubourg" in English

Synonyms: suburb, neighborhood, outskirts, district, enclave, borough, township, precinct, sector, quarter.

Antonyms: city center, downtown, metropolis, urban core, inner city.

Similar Words: community, residential area, locale, region, vicinity, surroundings.

Synonyms, antonyms, and similar words for "faubourg" in French

Synonyms: banlieue, quartier, péripherie, agglomération, secteur, zone, arrondissment, conurbation.

Antonyms: centre-ville, métropole, cœur de la ville.

Similar Words: communauté, zone résidentielle, localité, région, voisinage, alentours.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.