French translation of
quarter
is
trimestre
Tap once to copy the translated word
Meaning of "quarter" in English
The word "quarter" has various meanings in English. It can refer to one-fourth of something, such as a fraction or portion of a whole. In the context of time, it often signifies a three-month period within a year, typically used in financial or academic contexts. "Quarter" can also denote a specific area or part of a city, as in "French Quarter." Additionally, it may be used in sports to describe one of four equal periods of play in a game, such as in American football or basketball.
Meaning of "trimestre" in French
In French, "trimestre" specifically refers to a three-month period, often used in academic or fiscal contexts similar to its usage in English. It denotes one-third of the year, typically representing one of the four quarters in a financial calendar. The term is frequently used to describe school terms or fiscal reporting periods in businesses. Unlike "quarter," which has a broader range of meanings, "trimestre" is more narrowly focused on the concept of time division.
Pronunciation of "quarter" in English
Phonetic Transcription: /ˈkwɔːrtər/
Pronunciation Variations: In British English, "quarter" might slightly vary as /ˈkwɔː.tər/, where the "r" is less pronounced. In some American dialects, the pronunciation may lean towards /ˈkwɔːr.dər/. These regional differences reflect variations in vowel sounds and r-dropping.
Pronunciation of "trimestre" in French
Phonetic Transcription: /tʁi.mɛstʁ/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "trimestre" generally remains consistent across different French-speaking regions. However, the clarity of the "r" and the nasal sounds may vary slightly, with some accents emphasizing the "r" more than others.
Sentence examples in English and translation to French
- The company reported increased profits in the last quarter. (L'entreprise a annoncé une augmentation des bénéfices au dernier trimestre.)
- I have a meeting scheduled for the second quarter of the year. (J'ai une réunion prévue pour le deuxième trimestre de l'année.)
- He lives in the old quarter of the city. (Il vit dans le vieux quartier de la ville.)
- They won the game in the final quarter. (Ils ont gagné le match dans le dernier quart.)
- A quarter of the cake was left after the party. (Un quart du gâteau restait après la fête.)
- She paid a quarter of the rent in advance. (Elle a payé un quart du loyer à l'avance.)
- The history museum is located in this quarter. (Le musée d'histoire se trouve dans ce quartier.)
- We plan to release the new product in the third quarter. (Nous prévoyons de lancer le nouveau produit au troisième trimestre.)
- The school term ended with the conclusion of the quarter. (Le trimestre scolaire s'est terminé à la fin du trimestre.)
- They spent a quarter of their savings on the vacation. (Ils ont dépensé un quart de leurs économies pour les vacances.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "quarter" in English
Synonyms: section, segment, division, part, district, fourth, portion, area, region, sector.
Similar Words: region, area, neighborhood, division, portion.
Synonyms, antonyms, and similar words for "trimestre" in French
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: quadrimestre.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.