French translation of
neighborhood
is
quartier
Tap once to copy the translated word
Meaning of "neighborhood" in English
The term "neighborhood" refers to a specific geographic area within a city or town, typically representing a community with its distinct identity. It is characterized by common features, such as architecture, culture, or history, which contribute to its unique atmosphere. Residents often share amenities like parks, schools, and local businesses, fostering a sense of belonging and camaraderie. In an urban context, neighborhoods can vary greatly in size, density, and diversity, often influencing the daily lives and interactions of their inhabitants.
Meaning of "quartier" in French
In French, "quartier" refers to a defined section of a city or town, similar to the English "neighborhood." It denotes a residential area where people live and interact, characterized by shared services and infrastructure, such as shops, schools, and public spaces. The "quartier" often carries historical and cultural significance, contributing to the city's identity. Just like in English, it denotes a space of community and social interaction, where people come together in daily life and activities, reinforcing a shared sense of belonging.
Pronunciation of "neighborhood" in English
Phonetic Transcription: /ˈneɪ.bəˌhʊd/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "neighborhood" remains fairly consistent across different English-speaking regions, though slight variations may occur in vowel sounds or intonation depending on accents, such as American or British English.
Pronunciation of "quartier" in French
Phonetic Transcription: /kaʁ.tje/
Pronunciation Variations: Variations in pronunciation of "quartier" can occur based on regional French accents, such as those from Paris or southern France, affecting aspects like vowel intonation or emphasis.
Sentence examples in English and translation to French
- The neighborhood is known for its vibrant street markets. (Le quartier est connu pour ses marchés de rue animés.)
- They moved to a quieter neighborhood last year. (Ils ont déménagé dans un quartier plus calme l'année dernière.)
- Our neighborhood hosts a community festival every summer. (Notre quartier organise un festival communautaire chaque été.)
- The neighborhood watch group meets monthly. (Le groupe de surveillance du quartier se réunit chaque mois.)
- She enjoys jogging around the neighborhood park. (Elle aime faire du jogging dans le parc du quartier.)
- The new bakery in the neighborhood is very popular. (La nouvelle boulangerie du quartier est très populaire.)
- This neighborhood has a rich cultural history. (Ce quartier a une riche histoire culturelle.)
- Neighbors in this neighborhood are very friendly. (Les voisins dans ce quartier sont très amicaux.)
- He grew up in a suburban neighborhood with lots of trees. (Il a grandi dans un quartier de banlieue avec beaucoup d'arbres.)
- The neighborhood school has an excellent reputation. (L'école du quartier a une excellente réputation.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "neighborhood" in English
Synonyms: district, area, community, locality, quarter, region, zone, vicinity, enclave, territory.
Antonyms: -.
Similar Words: suburb, section, parish, precinct, block, division, ward, sector, locale, borough.
Synonyms, antonyms, and similar words for "quartier" in French
Synonyms: district, zone, secteur, canton, aire, communauté, secteur, localité, arrondissement, voisinage.
Antonyms: -.
Similar Words: banlieue, parcelle, zone, enclave, périphérie, division, section, secteur, aire, territoire.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.