French translation of farraginous is 
farraginé

Meaning of "farraginous" in English

The term "farraginous" describes something that is composed of a disordered or confusing mixture. It can be used to speak about both physical collections and abstract ideas that are jumbled together without any clear order or organization. The word is derived from the Latin "farrago," which referred to a mixture of grains or hodgepodge. In modern usage, it often carries a slightly negative connotation, suggesting a lack of harmony or coherence in the amalgamation.

Meaning of "farraginé" in French

In French, "farraginé" is used to describe an assemblage that is disordered or chaotic, similar to its English counterpart. This term can relate to both tangible items and abstract concepts that appear jumbled and lack any evident structure. Although it conveys the idea of a collection or mixture, it often implies a sense of confusion due to its lack of organization or cohesion.

Pronunciation of "farraginous" in English

Phonetic Transcription: /fəˈrædʒɪnəs/

Pronunciation Variations: The pronunciation remains relatively consistent across different English dialects, with minor variations in vowel sounds, particularly in the first syllable, which may sound like "far" or "fer."

Pronunciation of "farraginé" in French

Phonetic Transcription: /faʁaʒine/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation may vary slightly depending on regional accents, but generally remains consistent, with emphasis on the second syllable.

Sentence examples in English and translation to French

1. The farraginous collection of books on the shelf was overwhelming. (La collection farraginée de livres sur l'étagère était impressionnante.)
2. Her essay was criticized for its farraginous organization. (Son essai a été critiqué pour son organisation farraginée.)
3. The museum displayed a farraginous assortment of artifacts. (Le musée exposait un assortiment farraginé d'artefacts.)
4. The meeting was a farraginous mess of ideas and suggestions. (La réunion était un désordre farraginé d'idées et de suggestions.)
5. He struggled to make sense of the farraginous notes in his notebook. (Il peinait à comprendre les notes farraginées dans son cahier.)
6. Her wardrobe was a farraginous mix of colors and patterns. (Sa garde-robe était un mélange farraginé de couleurs et de motifs.)
7. The recipe was a farraginous combination of ingredients. (La recette était une combinaison farraginée d'ingrédients.)
8. His thoughts were as farraginous as the clutter on his desk. (Ses pensées étaient aussi farraginées que le désordre sur son bureau.)
9. The report was marked by its farraginous use of data and statistics. (Le rapport était marqué par son usage farraginé de données et de statistiques.)
10. The artist's work is known for its farraginous style. (Le travail de l'artiste est connu pour son style farraginé.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "farraginous" in English

Synonyms: haphazard, disordered, chaotic, jumbled, muddled, messy, unordered, irregular, confused, incoherent.

Antonyms: organized, ordered, systematic, coherent, methodical, structured, tidy, neat, clear, straightforward.

Similar Words: random, cluttered, mixed, composite, assorted, heterogeneous, patchwork, disparate, variegated, motley.

Synonyms, antonyms, and similar words for "farraginé" in French

Synonyms: désordonné, chaotique, confus, embrouillé, mélangé, incohérent, hétéroclite, composite, enchevêtré, disparate.

Antonyms: organisé, ordonné, systématique, cohérent, méthodique, structuré, rangé, clair, net, logique.

Similar Words: divers, bigarré, varié, composite, hétérogène, mélangé, disparate, confus, enchevêtré, disparate.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.