French translation of variegated is 
panachées

Meaning of "variegated" in English

"Variegated" refers to something exhibiting different colors, particularly in irregular patterns or streaks. Commonly used to describe plant leaves, fabrics, or any surface that has multiple colors blended in a non-uniform way, it conveys both visual diversity and richness. The use of "variegated" suggests a deviation from monotony, emphasizing a delightful variety. In a broader context, it can metaphorically describe complex or diverse elements within a particular situation, reflecting a mix of characteristics or qualities.

Meaning of "panachées" in French

In French, "panachées" describes objects or items that are made up of multiple colors or feature a mix of hues. This term is often applied to elements in nature, such as leaves, or in design contexts, where a blend of shades is apparent. It conveys a sense of diversity and variation, invoking images that are lively, vibrant, and visually appealing. The use of "panachées" highlights an element’s colorful and varied character, offering a pleasing aesthetic dimension.

Pronunciation of "variegated" in English

Phonetic Transcription: /ˈver.i.ɪˌɡeɪ.tɪd/

Pronunciation Variations: In American English, you might hear a clearer pronunciation of the "r" sound compared to some British accents, which may slightly soften it. The stress generally remains on the first syllable across different dialects.

Pronunciation of "panachées" in French

Phonetic Transcription: /pa.na.ʃe/

Pronunciation Variations: Regional variations are minimal, but some speakers may slightly elongate the final "é" in certain French regions. The "ch" sound is typically soft, as in "sh" in English.

Sentence examples in English and translation to French

1. The garden displayed variegated leaves that caught the sunlight beautifully. - Le jardin montrait des feuilles panachées qui captaient magnifiquement la lumière du soleil.
2. She chose a variegated yarn for her knitting project. - Elle a choisi un fil panaché pour son projet de tricot.
3. The artist painted a variegated landscape full of vibrant colors. - L'artiste a peint un paysage panaché plein de couleurs vives.
4. Variegated plants often become the focal point in any room. - Les plantes panachées deviennent souvent le point focal de toute pièce.
5. The butterfly's variegated wings were a sight to behold. - Les ailes panachées du papillon étaient un spectacle à voir.
6. He had a variegated career that spanned several industries. - Il a eu une carrière panachée qui s'est étendue sur plusieurs industries.
7. The textile’s variegated pattern made it stand out at the market. - Le motif panaché du textile l’a fait ressortir au marché.
8. Her variegated personality made her popular among her peers. - Sa personnalité panachée la rendait populaire auprès de ses pairs.
9. The variegated tiles gave the kitchen a modern flair. - Les carreaux panachés donnaient à la cuisine une touche de modernité.
10. They purchased a variegated rug for the living room. - Ils ont acheté un tapis panaché pour le salon.

Synonyms, antonyms, and similar words for "variegated" in English

Synonyms: multicolored, diverse, mottled, mixed, parti-colored, dappled, patchy, speckled, streaked, colorful.

Antonyms: monochrome, uniform, single-colored, plain, unvaried, solid, homogeneous, featureless.

Similar Words: assorted, varied, kaleidoscopic, divergent, multifaceted, heterogeneous, intricate, motley, mosaic, hybrid.

Synonyms, antonyms, and similar words for "panachées" in French

Synonyms: bigarré, bariolé, chamarré, mélangé, multicolore, entremêlé, multiple, mosaïque, hétéroclite, coloré.

Antonyms: uni, monochrome, uniforme, invariable, homogène, simple, plat, plain.

Similar Words: varié, diversifié, composite, disparate, hétérogène, intercalé, éclectique, enchevêtré, mélangé, variable.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.