French translation of fanaticized is 
fanatiques

Meaning of "fanaticized" in English

"Fanaticized" refers to the process of making someone extremely passionate or obsessed about a particular belief, cause, or activity to the point of being irrational or excessive. It describes a transformation where normal enthusiasm intensifies into fervent zeal, often at the expense of balanced judgment. This term is frequently used in contexts where ideology or strong emotions significantly influence behavior, sometimes leading to radical actions or attitudes that set individuals apart from mainstream perspectives.

Meaning of "fanatiques" in French

In French, "fanatiques" is the plural form of "fanatique," which describes individuals who are extremely devoted to a cause, ideology, or activity, often to an irrational or extreme level. It is used to denote those who prioritize their fervor over rational reasoning, frequently resulting in an uncritical or exaggerated commitment to their beliefs. The term can imply both admiration for passionate dedication and caution against overzealousness that disregards alternative viewpoints or constructive dialogue.

Pronunciation of "fanaticized" in English

Phonetic Transcription: /fəˈnætɪsaɪzd/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, the emphasis might slightly shift, but the standard American English pronunciation is commonly used. In British English, the vowels may sound a bit shorter and crisper.

Pronunciation of "fanatiques" in French

Phonetic Transcription: /fa.na.tik/

Pronunciation Variations: French pronunciation generally maintains consistency, though regional accents might influence the clarity and tonality of the vowels. Generally, French from France is considered the standard, while variations might occur in Canadian French.

Sentence examples in English and translation to French

1. She was fanaticized by the charismatic leader's speeches. (Elle a été fanatisée par les discours du leader charismatique.)
2. The young boy was fanaticized by the thrilling adventure stories. (Le jeune garçon a été fanatisé par les histoires d'aventure palpitantes.)
3. The community became fanaticized by the new political movement. (La communauté a été fanatisée par le nouveau mouvement politique.)
4. Over time, his fans became fanaticized by his art. (Avec le temps, ses fans ont été fanatisés par son art.)
5. The environment of the cult fanaticized its followers. (L'environnement de la secte a fanatisé ses adeptes.)
6. Her passion for the cause fanaticized her entire worldview. (Sa passion pour la cause a fanatisé toute sa vision du monde.)
7. The media narrative gradually fanaticized the public opinion. (Le récit médiatique a graduellement fanatisé l'opinion publique.)
8. Historical events have often fanaticized entire populations. (Les événements historiques ont souvent fanatisé des populations entières.)
9. His continuous propaganda fanaticized his supporters. (Sa propagande continue a fanatisé ses partisans.)
10. The team's winning streak fanaticized the local fans. (La série de victoires de l'équipe a fanatisé les fans locaux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fanaticized" in English

Synonyms: obsessed, radicalized, indoctrinated, inflamed, zealotized, captivated, incited, enthused, provoked, energized.

Antonyms: dissuaded, calmed, balanced, moderated, tempered, persuaded, deterred, inhibited, restrained, soothed.

Similar Words: inspired, motivated, driven, devoted, captivated, impassioned, stimulated, excited, galvanized, absorbed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "fanatiques" in French

Synonyms: passionnés, exaltés, zélés, dévoués, acharnés, fervents, enthousiastes, obsédés, ardents, engagés.

Antonyms: indifférents, modérés, apathiques, désintéressés, tempérés, calmes, équilibrés, détachés, raisonnables, impartiaux.

Similar Words: enthousiastes, militants, activistes, défenseurs, supporters, admirateurs, partisans, croyants, disciples, fidèles.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.