French translation of galvanized is 
galvanisé

Meaning of "galvanized" in English

"Galvanized" typically refers to the process of applying a protective zinc coating to iron or steel to prevent rusting. This term can also be used metaphorically to describe a state of being stimulated into action or excitement, often spurred by an event or realization. In industrial contexts, "galvanized" is widely associated with durable and long-lasting materials, while in emotional contexts, it refers to the motivation or inspiration that propels someone into immediate action or decision-making.

Meaning of "galvanisé" in French

In French, "galvanisé" primarily refers to the technical process of coating a metal, usually iron or steel, with a layer of zinc to protect it from corrosion. This term is derived from "galvaniser," meaning to stimulate or excite energetically. In a metaphorical sense, it describes the state of being stirred into action or invigorated by certain stimuli or circumstances. The word carries both technical and emotional implications, depending on the context in which it is used.

Pronunciation of "galvanized" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡælvəˌnaɪzd/

Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation remains consistent across regions, though the emphasis on syllables might vary slightly. In British English, the pronunciation may stress the second syllable differently but generally follows the same phonetic structure.

Pronunciation of "galvanisé" in French

Phonetic Transcription: /ɡal.va.ni.ze/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "galvanisé" is fairly uniform across different French-speaking regions, with slight variations in accent but maintaining the same phonetic pattern. Speakers from Quebec might have a distinct nasal tone, while European French tends to be more clipped in articulation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The company decided to use galvanized steel for the project. (La société a décidé d'utiliser de l'acier galvanisé pour le projet.)
2. Her speech galvanized the audience into action. (Son discours a galvanisé le public à passer à l'action.)
3. The fence is made of galvanized metal to prevent rust. (La clôture est faite de métal galvanisé pour éviter la rouille.)
4. The news galvanized supporters to rally for the cause. (Les nouvelles ont galvanisé les partisans à se mobiliser pour la cause.)
5. He felt galvanized after attending the motivational seminar. (Il s'est senti galvanisé après avoir assisté au séminaire de motivation.)
6. They chose galvanized nails for their durability. (Ils ont choisi des clous galvanisés pour leur durabilité.)
7. The protest was galvanized by recent events. (La manifestation a été galvanisée par des événements récents.)
8. She was galvanized by the urgent need for change. (Elle a été galvanisée par le besoin urgent de changement.)
9. Using galvanized steel in construction prolongs its life. (L'utilisation d'acier galvanisé dans la construction prolonge sa durée de vie.)
10. His enthusiasm galvanized the team. (Son enthousiasme a galvanisé l'équipe.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "galvanized" in English

Synonyms: stimulated, motivated, inspired, activated, energized, electrified, aroused, spurred, incited, invigorated.

Antonyms: demotivated, discouraged, uninspired, deterred, hindered, calmed, subdued, depressed, dissuaded, -

Similar Words: coated, protected, plated, shielded, excited, animated, electrified, gilled, stirred, triggered.

Synonyms, antonyms, and similar words for "galvanisé" in French

Synonyms: stimulé, électrisé, excité, motivé, animé, incité, énergié, dynamisé, vivifié, inspiré.

Antonyms: découragé, démotivé, ralenti, apaisé, calmé, entravé, inhibé, déprimé, -

Similar Words: revêtu, protégé, plaqué, blindé, inspiré, excité, energisé, déclenché, animé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.