French translation of
absorbed
is
absorbée
Tap once to copy the translated word
Meaning of "absorbed" in English
The term "absorbed" in English signifies a state of deep engagement or full attention to a particular subject, task, or activity. When someone is absorbed, they are so engrossed in what they are doing that they may become oblivious to their surroundings. This can apply to various contexts, such as being absorbed in thoughts, in reading, or while watching a captivating film. The word also conveys the idea of soaking up information, emotions, or substances, symbolizing a process of complete immersion or assimilation.
Meaning of "absorbée" in French
In French, "absorbée" is the past participle of the verb "absorber," which translates to "absorbed" in English. It often describes someone or something that has taken in or integrated information, liquid, or attention in a comprehensively engaged manner. The term can be used to depict a person deeply focused on an activity, such as reading or studying, to the point of being disconnected from external distractions. It also applies to physical contexts, like a sponge absorbing water, illustrating complete encapsulation or containment.
Pronunciation of "absorbed" in English
Phonetic Transcription: [əbˈzɔrbd]
Pronunciation Variations: While the standard American pronunciation uses [əbˈzɔrbd], variations might include [æbˈzɔrbd] or [əbˈsɔːbd] depending on regional accents, such as British or Australian English. The emphasis typically falls on the second syllable with a clear articulation of "z" or "s" sound depending on accent differences.
Pronunciation of "absorbée" in French
Phonetic Transcription: [ap.sɔʁ.be]
Pronunciation Variations: In standard French, the pronunciation remains quite consistent across regions. However, slight variations may occur in Francophone countries outside France, where intonation or stress on syllables might differ subtly, but generally retains the classic [ap.sɔʁ.be] pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
- She was completely absorbed in her book. (Elle était complètement absorbée par son livre.)
- The sponge absorbed all the spilled water. (L'éponge a absorbé toute l'eau renversée.)
- He became absorbed in the intricate puzzle. (Il est devenu absorbé par le puzzle complexe.)
- The landscape absorbed the last rays of sunlight. (Le paysage a absorbé les derniers rayons du soleil.)
- She absorbed every detail of the painting. (Elle a absorbé chaque détail de la peinture.)
- The team was absorbed in the critical meeting. (L'équipe était absorbée par la réunion cruciale.)
- They were absorbed in conversation and lost track of time. (Ils étaient absorbés par la conversation et ont perdu la notion du temps.)
- The novel’s plot was so gripping that I was absorbed from start to finish. (L'intrigue du roman était si captivante que j'ai été absorbée du début à la fin.)
- The children were absorbed in their games. (Les enfants étaient absorbés par leurs jeux.)
- She absorbed the news with a calm demeanor. (Elle a absorbé la nouvelle avec un calme déconcertant.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "absorbed" in English
Synonyms: engrossed, engaged, captivated, immersed, fascinated, involved, concentrated, enthralled, preoccupied, attentive.
Antonyms: distracted, uninterested, inattentive, disengaged, indifferent.
Similar Words: captivated, engrossed, focused, attentive, buried.
Synonyms, antonyms, and similar words for "absorbée" in French
Synonyms: captivée, impliquée, concentrée, fascinée, immergée, engagée, attentivement, intéressée, préoccupée, fixée.
Antonyms: distraite, désintéressée, inattentive, indifférente.
Similar Words: captivante, immergée, fascinée, concentrée, investie.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.