French translation of
faintish
is
faintish
Tap once to copy the translated word
Meaning of "faintish" in English
The term "faintish" describes a state that is slightly weak or not very strong. It is often used to convey a sensation or condition that is marginally weaker than normal or expected. This word may be used to describe a feeling of lightheadedness or slight weakness, indicating a lack of robust energy or presence. It implies something that is present but not in its full capacity or intensity, often relating to physical sensations or the strength of a color, sound, or feeling.
Meaning of "faintish" in French
In French, the term "faintish" can be interpreted as somewhat weak or slightly lacking in strength or clarity. It can describe a condition where something is present but not fully expressed or realized. The word is used to convey a sense of partial weakness or a mild intensity of an experience or sensation. This could apply to physical feelings such as drowsiness, or to properties like dim lighting or muted sounds.
Pronunciation of "faintish" in English
Phonetic Transcription: [ˈfeɪntɪʃ]
Regional Variations: The pronunciation of "faintish" remains relatively consistent across English-speaking regions. Differences may arise in the stress placed on certain syllables, but these are minimal.
Pronunciation of "faintish" in French
Phonetic Transcription: [fɛ̃tɪʃ]
Regional Variations: French pronunciation of loanwords may vary slightly by region, especially in terms of nasal vowel pronunciation, but "faintish" will typically follow standard French phonetic rules.
Sentence examples in English and translation to French
-
The room felt faintish as she tried to adjust to the dim lighting.
(La pièce semblait faible alors qu'elle essayait de s'adapter à l'éclairage tamisé.) -
His voice had a faintish quality that made it hard to hear.
(Sa voix avait une qualité faible qui la rendait difficile à entendre.) -
After the long journey, he felt faintish and needed to rest.
(Après le long voyage, il se sentait faible et avait besoin de se reposer.) -
The colors were faintish, lacking vibrancy and intensity.
(Les couleurs étaient pâles, manquant de vivacité et d'intensité.) -
She felt a faintish headache coming on as the day progressed.
(Elle sentait un léger mal de tête se manifester au fil de la journée.) -
The aroma of the flowers was faintish, barely detectable.
(L'arôme des fleurs était faible, à peine détectable.) -
He gave a faintish smile in response to the joke.
(Il a fait un léger sourire en réponse à la blague.) -
The taste was faintish, not as bold as expected.
(Le goût était faible, pas aussi audacieux qu'attendu.) -
Her memories of the event were faintish, lacking detail.
(Ses souvenirs de l'événement étaient faibles, manquant de détails.) -
The music playing was faintish, creating a subtle ambiance.
(La musique qui jouait était faible, créant une ambiance subtile.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "faintish" in English
Synonyms: slight, weak, feeble, dim, pale, delicate, subtle, mild, indistinct, tenuous.
Antonyms: strong, bold, vivid, clear, intense, bright, distinct, robust, powerful, solid.
Similar Words: faint, light, soft, gentle, wispy, insipid, bland, unclear, muted, tenuous.
Synonyms, antonyms, and similar words for "faintish" in French
Synonyms: léger, faible, pâle, ténu, discret, subtil, doux, délicat, modéré, flou.
Antonyms: fort, vif, clair, intense, lumineux, distinct, robuste, puissant, net, solide.
Similar Words: léger, doux, flou, vague, timide, indistinct, terne, faible, ombragé, diffus.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.