French translation of edenized is 
edenized

Meaning of "edenized" in English

The term "edenized" is a relatively rare adjective derived from the name "Eden," which refers to the biblical Garden of Eden. In English, "edenized" encompasses the concept of transforming a place or state into an idealized, perfected, or paradisiacal form. It conveys an attempt to recreate or emulate the tranquility, purity, and beauty associated with the original Eden. Used metaphorically, it often suggests enhancing an environment or an experience to make it as idyllic and harmonious as possible, aligning with visions of an earthly paradise.

Meaning of "edenized" in French

In French, "edenized" retains the meaning of transforming or enhancing something to achieve a state of perfection or paradise, akin to the biblical Garden of Eden. The concept is comparable to making a place or situation as ideal and harmonious as possible. It may be used metaphorically to describe efforts to beautify or purify a space or experience to reflect a sense of blissful tranquility. As in English, this term draws on the iconic representation of Eden as a symbol of ultimate harmony and unblemished beauty.

Pronunciation of "edenized" in English

Phonetic Transcription: /ˈiːdənaɪzd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "edenized" can vary slightly depending on regional accents. In American English, the 'r' in "Eden" might be more prominent, while in British English, the pronunciation might be softer. However, such variations are minimal and generally maintain the phonetic structure provided.

Pronunciation of "edenized" in French

Phonetic Transcription: /edɛnize/

Pronunciation Variations: In French, regional accents may alter the pronunciation slightly, particularly with the emphasis on vowel sounds. However, the general phonetic structure remains consistent across regions, maintaining the word's identifiable pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The garden was edenized, lush with vibrant flowers and calm water features. (Le jardin était edenisé, luxuriant avec des fleurs vibrantes et des éléments aquatiques calmes.)
2. Their home renovation project aimed to make their living space edenized. (Leur projet de rénovation visait à rendre leur espace de vie edenisé.)
3. She edenized her workspace to boost productivity and serenity. (Elle a edenisé son espace de travail pour stimuler la productivité et la sérénité.)
4. The community park was edenized, becoming a haven for local families. (Le parc communautaire a été edenisé, devenant un havre pour les familles locales.)
5. He edenized his weekend retreat to escape the chaos of the city. (Il a edenisé son refuge du week-end pour échapper au chaos de la ville.)
6. The hotel’s new spa was edenized to offer an unparalleled relaxation experience. (Le nouveau spa de l'hôtel a été edenisé pour offrir une expérience de relaxation inégalée.)
7. The charity’s goal was to edenize urban neighborhoods into safer, greener areas. (Le but de l'association caritative était d'edeniser les quartiers urbains en zones plus sûres et plus vertes.)
8. Her art exhibit edenized traditional landscapes with a modern twist. (Son exposition d'art a edenisé des paysages traditionnels avec une touche moderne.)
9. By using sustainable practices, they edenized the estate into an eco-friendly zone. (En utilisant des pratiques durables, ils ont edenisé le domaine en une zone écologique.)
10. The festival grounds were edenized with plant installations and serene pathways. (Les terrains du festival ont été edenisés avec des installations végétales et des chemins sereins.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "edenized" in English

Synonyms: idealized, perfected, beautified, enhanced, purified.

Antonyms: flawed, corrupted, degraded, tarnished, blemished.

Similar Words: transformed, idyllic, utopian, paradise-like, harmonious.

Synonyms, antonyms, and similar words for "edenized" in French

Synonyms: idéalisé, perfectionné, embelli, amélioré, purifié.

Antonyms: imparfait, corrompu, dégradé, terni, taché.

Similar Words: transformé, idyllique, utopique, paradisiaque, harmonieux.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.