French translation of edacious is 
edacious

Meaning of "edacious" in English

"Edacious" is an adjective that describes an insatiable appetite or a voracious consumption of food. It is often used to convey a sense of excessive eagerness or enthusiasm towards eating. The term can also extend metaphorically to describe someone who is excessively eager or avid in their pursuit of something, such as knowledge. Its roots are from the Latin word “edax,” meaning greedy or gluttonous. In literature, it is usually employed to create vivid imagery or emphasize the intensity of a character’s desires.

Meaning of "edacious" in French

In French, "edacious" is translated to describe someone with a voracious or insatiable appetite. It conveys a similar sense of excessive eagerness or keenness, particularly in consuming large amounts of food. In a broader sense, it can also refer to a profound enthusiasm for acquiring or experiencing other things. Though the direct translation is "édacieux," it's considered somewhat archaic in the French language, more commonly replaced by words like "vorace" or "goulu" when describing eating habits.

Pronunciation of "edacious" in English

Phonetic Transcription: /ɪˈdeɪ.ʃəs/

Regional Variations: The word "edacious" is typically pronounced the same way across different English-speaking regions, with minor emphasis differences based on accent. The primary stress is on the second syllable.

Pronunciation of "edacious" in French

Phonetic Transcription: /e.da.sjø/

Regional Variations: Similar to English, the pronunciation of "édacieux" remains relatively consistent across French-speaking areas, with subtle variations in accent but no significant regional differences.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her edacious hunger for knowledge was unparalleled. (Sa faim édacieuse de connaissances était sans égale.)
2. The edacious crowd at the buffet left nothing behind. (La foule édacieuse au buffet n’a rien laissé derrière elle.)
3. His edacious appetite was a source of amusement to his friends. (Son appétit édacieux amusait ses amis.)
4. The child’s edacious curiosity kept her teachers busy. (La curiosité édacieuse de l’enfant occupait ses enseignants.)
5. She had an edacious desire for adventure. (Elle avait un désir édacieux d’aventure.)
6. Their edacious enthusiasm for the project inspired everyone. (Leur enthousiasme édacieux pour le projet a inspiré tout le monde.)
7. The book described the hero's edacious ambition. (Le livre décrivait l’ambition édacieuse du héros.)
8. He faced the task with an edacious determination. (Il a affronté la tâche avec une détermination édacieuse.)
9. Her edacious thirst for success drove her to great lengths. (Sa soif édacieuse de succès l’a poussée à de grandes longueurs.)
10. The edacious flames consumed the entire forest. (Les flammes édacieuses ont consumé toute la forêt.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "edacious" in English

Synonyms: voracious, gluttonous, ravenous, insatiable, greedy, avid, eager, covetous, rapacious, enthusiastic.

Antonyms: apathetic, indifferent, unenthusiastic, restrained, satisfied, disinterested, content, moderate, uninterested, temperate.

Similar Words: hungry, zealous, fervent, passionate, devoted, intense, yearning, ambitious, grasping, acquisitive.

Synonyms, antonyms, and similar words for "edacious" in French

Synonyms: vorace, goulu, insatiable, avide, dévorant, glouton, gourmand, ardent, passionné, enthousiaste.

Antonyms: indifférent, apathique, satisfait, modéré, désintéressé, tempéré, mesuré, sobre, retenu, content.

Similar Words: affamé, fervent, empressé, enthousiaste, assoiffé, avide, passionné, ambitieux, exigeant, soucieux.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.