French translation of ecclesiastically is 
ecclésiastiquement

Meaning of "ecclesiastically" in English

"Ecclesiastically" is an adverb related to the church or its functions. It refers to anything that is governed by or in accordance with ecclesiastical authority, laws, or customs. It can be used to describe actions, policies, or perspectives that are informed by or conducted within the framework of church governance or religious institutions. Essentially, when something is done ecclesiastically, it is done in a manner consistent with the traditions and rules of organized religion.

Meaning of "ecclésiastiquement" in French

"Ecclésiastiquement" in French carries a similar meaning to its English counterpart, encompassing matters affiliated with the church or religious institutions. This adverb describes actions or viewpoints that adhere to the norms, regulations, and traditions established by ecclesiastical authorities. In many contexts, it indicates that an action aligns with religious customs or is formally endorsed by religious leaders or institutions, reflecting a connection to the spiritual or organizational aspects of the church.

Pronunciation of "ecclesiastically" in English

Phonetic Transcription: /ɪˌkliːziˈæstɪkəli/

Pronunciation Variations: There are no notable regional variations in the pronunciation of "ecclesiastically" within English dialects. It tends to retain the same phonetic characteristics across different regions.

Pronunciation of "ecclésiastiquement" in French

Phonetic Transcription: /ɛk.le.zjas.tik.mɑ̃/

Pronunciation Variations: Pronunciation remains relatively uniform across French-speaking regions, with no significant dialectical variations affecting how "ecclésiastiquement" is pronounced.

Sentence examples in English and translation to French

1. The document was reviewed ecclesiastically before being approved.
   (Le document a été examiné ecclésiastiquement avant d'être approuvé.)

2. His position was challenged both politically and ecclesiastically.
   (Sa position a été contestée à la fois politiquement et ecclésiastiquement.)

3. The council acted ecclesiastically to resolve the issue.
   (Le conseil a agi ecclésiastiquement pour résoudre le problème.)

4. Ecclesiastically speaking, the decision was unprecedented.
   (Ecclésiastiquement parlant, la décision était sans précédent.)

5. She was recognized ecclesiastically for her contributions to the church.
   (Elle a été reconnue ecclésiastiquement pour ses contributions à l'église.)

6. The bylaws were changed ecclesiastically to allow for more inclusivity.
   (Les règlements ont été modifiés ecclésiastiquement pour permettre plus d'inclusivité.)

7. Ecclesiastically, the event was a major success.
   (Ecclésiastiquement, l'événement a été un grand succès.)

8. The policy was endorsed ecclesiastically by the bishops.
   (La politique a été approuvée ecclésiastiquement par les évêques.)

9. She advised them ecclesiastically on the matter.
   (Elle les a conseillés ecclésiastiquement sur la question.)

10. His writings are often interpreted ecclesiastically.
    (Ses écrits sont souvent interprétés ecclésiastiquement.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ecclesiastically" in English

Synonyms: religiously, canonically, spiritually, doctrinally, liturgically.

Antonyms: secularly, worldly, non-religiously, profanely, irreligiously.

Similar Words: church-related, faith-based, religious, sacred, theological.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ecclésiastiquement" in French

Synonyms: religieusement, canoniquement, spirituellement, doctrinalement, liturgiquement.

Antonyms: séculairement, profane, mondainement, irréligieusement.

Similar Words: lié à l'église, basé sur la foi, religieux, sacré, théologique.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.