French translation of debarred is 
exclu du bénéfice

Meaning of "debarred" in English

"Debarred" is a term used to describe the action of officially preventing someone from participating in a certain activity, indulging in an opportunity, or entering a place. It often refers to legal or official prohibitions imposed on a person, such as being barred from a profession or a particular organization due to legal or ethical violations. This term is prevalent in legal, academic, and professional contexts, where specific rules and standards need to be adhered to, and any breach or misconduct can result in debarment.

Meaning of "exclu du bénéfice" in French

The phrase "exclu du bénéfice" in French translates to being excluded from a particular benefit or advantage. It refers to the act of being denied participation in a beneficial aspect of a program, policy, or opportunity due to specific reasons, such as failure to meet eligibility criteria or other determinations. This expression is frequently used in administrative, legal, and social contexts where entitlements, rights, or privileges are distributed based on particular qualifications or conditions, and being excluded signifies the withholding of those benefits.

Pronunciation of "debarred" in English

Phonetic Transcription: [dɪˈbɑːrd].

Pronunciation Variations: There are slight variations in pronunciation depending on the dialect. In American English, the "r" is pronounced distinctly, while in British English, it might be softer or less pronounced.

Pronunciation of "exclu du bénéfice" in French

Phonetic Transcription: [ɛksˈkly dy be.neˈfis].

Pronunciation Variations: This phrase is relatively standard across various French-speaking regions, though the speed and intonation might vary slightly between regions in France, Canada, and other Francophone countries.

Sentence examples in English and translation to French

1. He was debarred from entering the competition. (Il a été exclu du bénéfice de participer à la compétition.)
2. The lawyer was debarred for unethical conduct. (L'avocat a été exclu du bénéfice pour comportement non éthique.)
3. After the fraud allegations, she was debarred from all professional activities. (Après les allégations de fraude, elle a été exclue du bénéfice de toutes activités professionnelles.)
4. The student was debarred from attending university events. (L'étudiant a été exclu du bénéfice de participer aux événements universitaires.)
5. His application was debarred due to incomplete documents. (Sa candidature a été exclue du bénéfice en raison de documents incomplets.)
6. Companies found guilty of collusion will be debarred from future contracts. (Les entreprises reconnues coupables de collusion seront exclues du bénéfice de futurs contrats.)
7. The organization debarred him for violating the code of conduct. (L'organisation l'a exclu du bénéfice pour avoir violé le code de conduite.)
8. She was debarred from practicing law in the state. (Elle a été exclue du bénéfice de pratiquer le droit dans l'État.)
9. Athletes caught doping are debarred from international competitions. (Les athlètes pris pour dopage sont exclus du bénéfice des compétitions internationales.)
10. The supplier was debarred for failing to meet safety standards. (Le fournisseur a été exclu du bénéfice pour ne pas avoir respecté les normes de sécurité.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "debarred" in English

Synonyms: barred, excluded, forbidden, banned, prohibited, disqualified, ousted, vetoed, prevented, restricted.

Antonyms: allowed, permitted, admitted, accepted, authorized, included, welcomed, licensed, endorsed, approved.

Similar Words: barred, excluded, restricted, prevented, suspended, expelled, eliminated, removed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "exclu du bénéfice" in French

Synonyms: interdit, prohibé, banni, empêché, bloqué, refusé, prive, disqualifié, non admis, interdit de jouissance.

Antonyms: permis, autorisé, accordé, accepté, admis, autorisé, inclus, accordé, permis d'accès, bienvenu.

Similar Words: écarté, refusé, interdit, privé, disqualifié, empêché, non approuvé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.