French translation of
daubed
is
barbouillé
Tap once to copy the translated word
Meaning of "daubed" in English
The word "daubed" refers to the act of applying a substance, often thickly or carelessly, onto a surface. It is typically used to describe a method of spreading or smearing materials like paint or mud in a way that lacks precision or care. Daubing can be associated with casual or haphazard application, emphasizing the idea of covering a surface with something in a non-uniform manner. It often possesses a negative connotation due to the lack of neatness and orderliness involved in the process.
Meaning of "barbouillé" in French
In French, "barbouillé" is an adjective that describes something that has been smeared or smudged, often with a substance like paint or dirt. It implies a lack of precision and neatness in the application process. The word can also be used metaphorically to describe a person's appearance or state, indicating they're messy or disheveled. "Barbouillé" captures the essence of something that has been applied in a rough, uneven manner, similar in meaning to the English word "daubed."
Pronunciation of "daubed" in English
Phonetic Transcription: [dɔːbd]
Daubed is pronounced with a long "o" sound, as in "or," followed by a "b" and a "d" sound. While regional accents might slightly affect pronunciation, the standard pronunciation remains consistent across English-speaking countries.
Pronunciation of "barbouillé" in French
Phonetic Transcription: [baʁ.bu.je]
In French, "barbouillé" involves a rolled 'r' and a nasal 'e' at the end, which might vary slightly based on regional accents. Generally, the pronunciation tends to be uniform across France and other French-speaking regions.
Sentence examples in English and translation to French
- She daubed the paint on the canvas carelessly. (Elle a barbouillé la peinture sur la toile sans soin.)
- The walls were daubed with graffiti. (Les murs étaient barbouillés de graffitis.)
- He daubed mud on his face to camouflage himself. (Il s'est barbouillé le visage de boue pour se camoufler.)
- The artist daubed bright colors onto the mural. (L'artiste a barbouillé des couleurs vives sur la fresque.)
- Children daubed paint over their hands and made prints. (Les enfants ont barbouillé de la peinture sur leurs mains et ont fait des empreintes.)
- She daubed the ointment on her skin. (Elle a barbouillé la pommade sur sa peau.)
- They daubed the fence with yellow paint. (Ils ont barbouillé la clôture de peinture jaune.)
- The sculpture was daubed in clay. (La sculpture était barbouillée d’argile.)
- He daubed the walls with a brush. (Il a barbouillé les murs avec un pinceau.)
- The carpenter daubed glue on the joints. (Le charpentier a barbouillé de la colle sur les joints.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "daubed" in English
Synonyms: smeared, coated, slathered, spread, covered, plastered, marked, splashed, painted, blotted.
Antonyms: cleaned, polished, washed, shined, scrubbed, wiped.
Similar Words: painted, inked, colored, stained, drenched.
Synonyms, antonyms, and similar words for "barbouillé" in French
Synonyms: enduit, tartiné, étalé, recouvert, maculé, souillé, taché, badigeonné.
Antonyms: nettoyé, lavé, astiqué, lustré.
Similar Words: peint, coloré, taché, imbibé, enduit.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.