French translation of
washed
is
lavé
Tap once to copy the translated word
Meaning of "washed" in English
The term "washed" is the past tense of the verb "wash," which means to clean something with water and, often, soap or detergent. It is commonly used to describe the process of making something free from dirt, stains, or impurities, such as a washed car, clothes, or dishes. The word carries connotations of cleanliness and renewal, suggesting that an item has been restored to a more pristine condition. In a figurative sense, "washed" can also mean something has been affected by erosion or wear due to repeated exposure to water.
Meaning of "lavé" in French
"Lavé" is the past participle form of the verb "laver," which means "to wash" in English. It describes an action where something has been cleaned, typically using water, soap, or detergent, to remove dirt or impurities. In French culture, the word is frequently associated with cleanliness and hygiene, whether referring to personal cleanliness (such as washed hands) or household tasks (like washed laundry). Similar to its English counterpart, "lavé" can be used metaphorically to indicate eroded surfaces or wear over time due to exposure to water.
Pronunciation of "washed" in English
Phonetic Transcription: /wɒʃt/
Pronunciation Variations: In American English, it may be pronounced as /wɑːʃt/. Regional accents can affect the vowel sound, leading to slight variations, particularly between British and American English speakers.
Pronunciation of "lavé" in French
Phonetic Transcription: /la.ve/
Pronunciation Variations: French pronunciation can slightly differ based on regional accents within France or other French-speaking countries, but the essential pronunciation remains mostly consistent across regions.
Sentence examples in English and translation to French
- The clothes were washed and folded neatly. (Les vêtements ont été lavés et pliés soigneusement.)
- She washed her hands before dinner. (Elle s'est lavé les mains avant le dîner.)
- The car was washed yesterday. (La voiture a été lavée hier.)
- After the storm, the beach was washed clean. (Après la tempête, la plage a été lavée.)
- He felt refreshed after he washed his face. (Il se sentait rafraîchi après s'être lavé le visage.)
- The dishes need to be washed immediately. (Les plats doivent être lavés immédiatement.)
- She washed the fruits before eating them. (Elle a lavé les fruits avant de les manger.)
- They washed the windows until they sparkled. (Ils ont lavé les fenêtres jusqu'à ce qu'elles brillent.)
- The dog was washed and dried after the walk. (Le chien a été lavé et séché après la promenade.)
- The river washed away the soil from the bank. (La rivière a emporté la terre de la rive.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "washed" in English
Synonyms: cleaned, rinsed, scrubbed, laundered, cleansed, purified, bathed, scoured, soaped, wiped.
Antonyms: dirty, soiled, stained, unwashed, grimy, filthy, mucky, sullied, tarnished, unclean.
Similar Words: rinsed, shampooed, bleached, sanitized, decontaminated, mopped, wiped, sponged, hosed, polished.
Synonyms, antonyms, and similar words for "lavé" in French
Synonyms: nettoyé, rincé, purifié, décrassé, lessivé, épuré, baigné, astiqué, savonné, frotté.
Antonyms: sale, encrassé, souillé, taché, pollué, immonde, boueux, crasseux, maculé, impur.
Similar Words: rincé, désinfecté, blanchi, épuré, décontaminé, essuyé, serpillé, épongé, lustre, brossé.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.