French translation of
unclean
is
impur
Tap once to copy the translated word
Meaning of "unclean" in English
The term "unclean" refers to something that is dirty, contaminated, or morally impure. It can describe physical dirt or moral corruption. For instance, a surface may be considered unclean if it is covered in dirt or germs. Morally, it might denote actions or thoughts that are perceived as unethical or immoral. The word can apply to objects, environments, or behaviors that do not meet certain cleanliness or moral standards.
Meaning of "impur" in French
In French, "impur" is used to describe something that is not clean, either in a literal or figurative sense. Literally, it refers to objects that are dirty or tainted. Figuratively, it can pertain to moral impurity or unethical behavior. Much like in English, "impur" hints at a deviation from a standard of cleanliness or moral integrity. It can be used in various contexts to express physical or symbolic contamination.
Pronunciation of "unclean" in English
Phonetic Transcription: /ʌnˈkliːn/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "unclean" remains consistent in most English dialects. However, slight variations might occur in regions with distinct accents, such as the Southern United States or parts of the United Kingdom, where intonation and emphasis on syllables can slightly differ.
Pronunciation of "impur" in French
Phonetic Transcription: /ɛ̃.pyʁ/
Pronunciation Variations: Generally, the pronunciation of "impur" remains consistent across Francophone regions. However, accents may cause variations in the nasal sound or the rolling of the 'r'. For instance, in some parts of France, the 'r' may be pronounced with a softer or more guttural sound.
Sentence examples in English and translation to French
- The kitchen was unclean after the party. - La cuisine était impure après la fête.
- An unclean environment can lead to health issues. - Un environnement impur peut causer des problèmes de santé.
- She felt guilty about having unclean thoughts. - Elle se sentait coupable d'avoir des pensées impures.
- The temple was considered unclean after the incident. - Le temple était considéré comme impur après l'incident.
- He refused to wear unclean clothes. - Il refusait de porter des vêtements impurs.
- The company faced criticism for its unclean practices. - L'entreprise a été critiquée pour ses pratiques impures.
- Unclean habits can affect one's wellbeing. - Les habitudes impures peuvent affecter le bien-être.
- They sought to cleanse the unclean area. - Ils cherchaient à nettoyer la zone impure.
- Her unclean reputation preceded her. - Sa réputation impure la précédait.
- The document was found in an unclean state. - Le document a été trouvé dans un état impur.
Synonyms, antonyms, and similar words for "unclean" in English
Synonyms: dirty, filthy, contaminated, polluted, foul, grimy, soiled, tainted, impure, stained.
Antonyms: clean, pure, pristine, spotless, immaculate, sterile, hygienic, untarnished, untainted, sanitized.
Similar Words: unhealthy, squalid, messy, unhygienic, unwashed, grubby, sullied, besmirched, befouled, blemished.
Synonyms, antonyms, and similar words for "impur" in French
Synonyms: sale, contaminé, pollué, souillé, dépravé, corrupte, vicié, malsain, dégradé, profané.
Antonyms: pur, propre, immaculé, sain, impeccable, supérieur, intègre, intact.
Similar Words: sale, infect, trouble, vicié, sali, souillé, corrompu, profané, dévoyé, dégradé.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.