French translation of dastardly is 
ignoble

Meaning of "dastardly" in English

The word "dastardly" is an adjective used to describe actions or behaviors that are cowardly, treacherous, or wicked. It implies a sense of deceit and lack of integrity, often in the context of an underhanded or sneaky attack. The term carries a strong connotation of moral reprehension and is typically used to criticize actions or characters that are considered villainous or underhanded. When someone refers to an act as dastardly, they are labeling it as a contemptible and base act deserving of scorn.

Meaning of "ignoble" in French

In French, the word "ignoble" is an adjective that describes something or someone as base, vile, or dishonorable. It denotes a lack of noble qualities, often applied to actions, intentions, or characters deemed morally degrading or contemptible. The term signifies a severe departure from what is considered honorable or decent, reflecting low moral standards. When used, it implies strong disapproval and disdain, emphasizing the disgraceful nature of the subject being described.

Pronunciation of "dastardly" in English

Phonetic Transcription: [ˈdæstərdli]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "dastardly" is fairly consistent across different English dialects, with minor variations in accent stressing depending on regional influences. In British English, the initial 'a' may sound slightly more open, while in American English, it is often pronounced with a flatter tone.

Pronunciation of "ignoble" in French

Phonetic Transcription: [iɲɔbl]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "ignoble" remains largely uniform across French-speaking regions. Some regional accents might vary slightly, affecting the nasal vowels, but these differences are typically subtle and do not significantly alter the word's pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The villain's dastardly plan was foiled by the hero. (Le plan ignoble du méchant a été déjoué par le héros.)
2. Her actions were considered dastardly by everyone who knew her. (Ses actions étaient considérées comme ignobles par tous ceux qui la connaissaient.)
3. The dastardly deed left the community in shock. (L'acte ignoble a laissé la communauté sous le choc.)
4. He was accused of committing a dastardly crime. (Il a été accusé de commettre un crime ignoble.)
5. The general spoke against the enemy's dastardly tactics. (Le général a parlé contre les tactiques ignobles de l'ennemi.)
6. She couldn't believe his dastardly betrayal. (Elle ne pouvait pas croire sa trahison ignoble.)
7. The dastardly act was widely condemned by the public. (L'acte ignoble a été largement condamné par le public.)
8. His reputation was ruined by a single dastardly act. (Sa réputation a été ruinée par un seul acte ignoble.)
9. This dastardly behavior is not tolerated here. (Ce comportement ignoble n'est pas toléré ici.)
10. The dastardly ambush caught the soldiers off guard. (L'embuscade ignoble a pris les soldats par surprise.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "dastardly" in English

Synonyms: cowardly, treacherous, villainous, base, despicable, underhanded, vile, mean, contemptible, sneaky.

Antonyms: noble, honorable, brave, courageous, principled, upright, decent, reputable, gallant, virtuous.

Similar Words: malicious, malevolent, deceitful, perfidious, dastard, insidious, spiteful, wicked, unscrupulous, devious.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ignoble" in French

Synonyms: vil, bas, infâme, méprisable, abject, sordide, déshonorant, dégradant, honteux, lâche.

Antonyms: noble, honorable, respectable, digne, vertueux, estimable, moral, honorable, élevé, digne.

Similar Words: bas, vil, vulgaire, dégoûtant, mesquin, grossier, abject, méprisable, sordide, indigne.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.