French translation of gallant is 
gallant

Meaning of "gallant" in English

In English, "gallant" is an adjective often used to describe someone who is brave, heroic, or chivalrous. The term is also applied to behaviors that are dignified and respectful, especially towards women. Historically, "gallant" was synonymous with being a knightly gentleman, exhibiting courage and courtesy. Additionally, it can describe something that is grand or splendid in appearance. While it conveys a sense of honor and valor, the usage of "gallant" has a classic nuance, sometimes implying romantic or noble intentions.

Meaning of "gallant" in French

In French, "gallant" is primarily used as an adjective to describe someone who is courteous and attentive, often in a romantic context. It embodies the qualities of charm, politeness, and chivalry. The word can be applied to both actions and behaviors that reflect a gentle, respectful manner, particularly in interactions with the opposite sex. "Gallant" has a historical connection to courtship and romantic pursuits, giving it a slightly old-fashioned but endearing connotation in modern French.

Pronunciation of "gallant" in English

Phonetic Transcription: /ˈɡælənt/ or /ɡəˈlænt/

Pronunciation Variations: The pronunciation may vary slightly in different dialects. In American English, the emphasis is often on the first syllable (/ˈɡælənt/), while British English may place more emphasis on the second syllable (/ɡəˈlænt/).

Pronunciation of "gallant" in French

Phonetic Transcription: /ɡa.lɑ̃/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation is relatively consistent, though regional accents might influence the articulation slightly, particularly the nasal sound in the final syllable.

Sentence examples in English and translation to French

1. The gallant knight rode into battle. (Le chevalier gallant est entré en bataille.)
2. She received gallant praise for her work. (Elle a reçu des éloges gallants pour son travail.)
3. His gallant efforts saved the day. (Ses efforts gallants ont sauvé la journée.)
4. The gallant soldiers marched proudly. (Les soldats gallants ont défilé fièrement.)
5. He made a gallant attempt to apologize. (Il a fait une tentative gallante pour s'excuser.)
6. Her gallant demeanor impressed everyone. (Sa conduite gallante a impressionné tout le monde.)
7. The gallant young man offered his seat. (Le jeune homme gallant a offert son siège.)
8. They cheered for the gallant hero. (Ils ont acclamé le héros gallant.)
9. The gallant gesture was appreciated. (Le geste gallant a été apprécié.)
10. He gave a gallant performance on stage. (Il a donné une performance gallante sur scène.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "gallant" in English

Synonyms: brave, chivalrous, valiant, courteous, heroic, noble, honorable, dashing, respectful, bold.

Antonyms: cowardly, rude, dishonorable, timid, ungallant.

Similar Words: gentlemanly, courteous, courtly, polite, splendid, magnificent.

Synonyms, antonyms, and similar words for "gallant" in French

Synonyms: courtois, chevaleresque, vaillant, courageux, noble, élégant, poli, héroïque, charmant, brave.

Antonyms: lâche, impoli, déshonorant, timide.

Similar Words: galant, raffiné, majestueux, gracieux.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.