French translation of camarilla is 
camarilla

Meaning of "camarilla" in English

In English, "camarilla" refers to a small, exclusive group of people with shared interests, often seen as manipulating or influencing decisions behind the scenes, particularly in a political context. This term describes a secretive clique or faction that operates with a certain degree of power and influence, typically working closely with someone in a position of authority. The connotation is often negative, suggesting conspiracy and secrecy, as such groups are seen as bypassing formal channels to achieve their objectives.

Meaning of "camarilla" in French

In French, "camarilla" retains a similar meaning, describing a small faction or group that has influence over someone in authority, often acting in secrecy to push specific agendas. The term is used in political and organizational contexts to denote a clique that seeks to manipulate decision-making processes from behind the scenes, often for their gain or benefit. It implies a negative undertone, suggesting that actions are taken covertly and with significant influence over power dynamics within an institution or government.

Pronunciation of "camarilla" in English

Phonetic Transcription: /ˌkæməˈrɪljə/

Pronunciation Variations: In English, the pronunciation variations of "camarilla" are minimal, though the emphasis on certain syllables may vary depending on regional accents. Typically, American English speakers may emphasize the second syllable slightly, while British English speakers might pronounce it more evenly.

Pronunciation of "camarilla" in French

Phonetic Transcription: /kamaʁija/

Pronunciation Variations: In French, "camarilla" is pronounced with a softer 'r' and a slight nasal sound, characteristic of French pronunciation. Regional accents in France might influence how the vowels are articulated, but the changes are generally subtle and do not significantly alter the pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The president's decisions were heavily influenced by his inner camarilla. (Les décisions du président étaient fortement influencées par sa camarilla interne.)
2. Many feared the clandestine power of the camarilla driving the organization's direction. (Beaucoup craignaient le pouvoir clandestin de la camarilla dirigeant l'organisation.)
3. She became part of the camarilla, steering the new policy changes. (Elle est devenue membre de la camarilla, dirigeant les nouveaux changements de politique.)
4. The camarilla was rumored to meet in secret, away from prying eyes. (On disait que la camarilla se réunissait en secret, loin des regards indiscrets.)
5. His ascent to power was aided by a crafty camarilla. (Son ascension au pouvoir a été aidée par une camarilla rusée.)
6. Critics accused the camarilla of undermining the democratic process. (Les critiques accusaient la camarilla de saper le processus démocratique.)
7. The camarilla held private meetings to discuss strategic moves. (La camarilla tenait des réunions privées pour discuter des mouvements stratégiques.)
8. It was an open secret that the camarilla controlled the key decisions. (C'était un secret de polichinelle que la camarilla contrôlait les décisions clés.)
9. She was wary of the camarilla's influence over her project. (Elle se méfiait de l'influence de la camarilla sur son projet.)
10. The camarilla's actions eventually led to a significant shake-up. (Les actions de la camarilla ont finalement conduit à un changement significatif.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "camarilla" in English

Synonyms: clique, faction, cabal, coterie, circle, junta, ring, inner circle, conspiracy, group.

Antonyms: openness, transparency, democracy, populace, majority, public, masses.

Similar Words: consortium, alliance, syndicate, gang, cohort, coalition, partnership, council, board.

Synonyms, antonyms, and similar words for "camarilla" in French

Synonyms: clique, coterie, faction, clan, groupe, cercle, clan restreint, cabale, comité, cercle restreint.

Antonyms: ouverture, transparence, démocratie, public, majorité, population.

Similar Words: alliance, syndicat, bande, collectif, coalition, partenariat, conseil, comité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.