French translation of cacochymic is 
cacochymic

Meaning of "cacochymic" in English

"Cacochymic" is an uncommon English adjective used to describe someone who is in poor health or experiencing weakness and frailty. Typically applied to individuals who appear sickly or weak, this term reflects a depleted or rundown constitution, often suggesting that their ailment is chronic or due to age. Although not frequently used in modern language, it finds its roots in older medical descriptions and literature, highlighting a more poetic or archaic representation of ongoing ill-health and infirmity.

Meaning of "cacochymic" in French

The French term "cacochymic" mirrors its English counterpart by describing an individual who is in poor health, weak, or frail. It is often used to depict someone who is unwell, enduring chronic health issues, or visibly affected by age-related ailments. As in English, its use in contemporary language is rare, with more common terms now taking precedence in everyday conversations. Despite its scarcity, "cacochymic" provides an elegant alternative when referring to someone’s enfeebled state.

Pronunciation of "cacochymic" in English

Phonetic Transcription: /kækəˈkaɪmɪk/

Pronunciation Variations: In English, pronunciation may vary slightly based on regional accents, with emphasis sometimes shifting between syllables. However, these variations are minimal due to its infrequent use.

Pronunciation of "cacochymic" in French

Phonetic Transcription: /kakɔʃimik/

Pronunciation Variations: In French, regional differences in accent might result in subtle variations, particularly in vowel sounds, but "cacochymic" is generally pronounced consistently due to its specialized nature.

Sentence examples in English and translation to French

1. The cacochymic patient struggled to climb the stairs. (Le patient cacochymique avait du mal à monter les escaliers.)
2. Her cacochymic condition required constant medical attention. (Sa condition cacochymique nécessitait une attention médicale constante.)
3. Despite his cacochymic appearance, he stayed optimistic. (Malgré son apparence cacochymique, il restait optimiste.)
4. The doctor was concerned about the man's cacochymic state. (Le médecin était préoccupé par l'état cacochymique de l'homme.)
5. The cacochymic elder received special care at the nursing home. (Le vieil homme cacochymique recevait des soins particuliers à la maison de retraite.)
6. She felt cacochymic after weeks of illness. (Elle se sentait cacochymique après des semaines de maladie.)
7. His cacochymic nature made him vulnerable to diseases. (Sa nature cacochymique le rendait vulnérable aux maladies.)
8. They noticed his cacochymic demeanor immediately. (Ils ont immédiatement remarqué son attitude cacochymique.)
9. The warm weather seemed to improve his cacochymic symptoms. (Le temps chaud semblait améliorer ses symptômes cacochymiques.)
10. Living in a cacochymic state was challenging for her. (Vivre dans un état cacochymique était difficile pour elle.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "cacochymic" in English

Synonyms: feeble, infirm, frail, weak, delicate, debilitated, decrepit, ailing, sickly, unwell.

Antonyms: healthy, robust, strong, vigorous, hearty, energetic, hale, fit, well, sturdy.

Similar Words: enfeebled, sapped, languid, wan, pallid, listless, faint, fragile, decrepit, wizened.

Synonyms, antonyms, and similar words for "cacochymic" in French

Synonyms: faible, infirme, fragile, débile, délabré, délicat, affaibli, malade, souffreteux, gracile.

Antonyms: sain, robuste, fort, vigoureux, vigoureux, énergique, alerte, en forme, bien portant, résistant.

Similar Words: affaibli, diminué, languissant, pâle, étiolé, flasque, anémique, fané, décrépit, ratatiné.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.